ไดอาฟิล์ม
dai-aa-fim
Significados
1SustantivoB2
película para diapositivas; película reversible
película fotográfica que produce imágenes positivas (diapositivas) para su proyección o visualización
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deรื้อréuuรื้อréuu1despejar; vaciar (un lugar/recipientes)2revivir o volver a mencionar (recuerdo/tema/caso)3desmantelar; derribar; demoler4hurgar en; desempacarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngtrastero; cuarto de almacenamientoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarกล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaไดอาฟิล์มdai-aa-fimไดอาฟิล์มdai-aa-fim1película para diapositivas; película reversible2filmina; tira de películaสมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época deหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1jóvenes; chicos2bastante joven (hombre)
Papá estaba despejando el trastero y encontró una caja de diapositivas de cuando era joven.
2SustantivoB2
filmina; tira de película
una tira continua de imágenes fijas para su proyección fotograma a fotograma, a menudo utilizada en la educación y a veces con audio
Ejemplos
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèken/durante la infanciaคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฉายchăaiฉายchăai1proyectar; mostrar; emitir2aparecer/emitirse (en medios)3epíteto; alias (como en ฉายา)4emitir; irradiar (luz/brillo)5proyectar (luz/imagen)ไดอาฟิล์มdai-aa-fimไดอาฟิล์มdai-aa-fim1película para diapositivas; película reversible2filmina; tira de películaนิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaอีสปee-sòpอีสปee-sòpEsopoให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clases
Cuando era niño, al profesor le gustaba proyectar las Fábulas de Esopo en diafilm en el aula.