อรุณฯ

à-run

Significado

1SustantivoB2

abrev. de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)

una abreviatura de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin), el nombre de una calle y subdistrito (แขวงแขวงkwɛ̌ɛng1quarter; locality (literary/dated)2department field division; area office3subdistrict (Bangkok); ward) en Bangkok; utilizado en direcciones, señalización y noticias (el símbolo ฯ marca la parte omitida).

Ejemplos

ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngrestaurante de comida a la carta; puesto de comida por encargoร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhttienda o restaurante favoritoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directamente; recto (dirección/camino)3directo; franco; sincero4estar recto; alinear5exacto; coincidente; correspondiente6dirigirse directamente hacia alguien, algo o un lugarแยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4separado; distinto; individual5desviarse; bifurcarseอรุณฯà-runอรุณฯà-runabrev. de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeijusto; perfecto
Mi puesto favorito de comida preparada al momento está justo en la intersección de Arun Amarin.
3 ejemplos más
บ้านbâanเขาkăoอยู่ในyòo naiซอยsoiบนbonถนนtà-nŏnอรุณฯà-runไม่ไกลmâi glaiจากjàakโรงพยาบาลศิริราชrohng-pá-yaa-baan sì-rí-râat
Su casa está en un callejón de la calle Arun Amarin, no lejos del Hospital Siriraj.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonแจ้งว่าjâeng wâaช่วงเย็นchûuang yenนี้néeจะมีjà meeการปิดgaan bpìtการจราจรgaan jà-raa-jonบางส่วนbaang sùuanบนbonถนนtà-nŏnอรุณฯà-runเพื่อpêuuaจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamพิเศษpí-sàyt
La policía de tránsito anunció que esta tarde se cerrarán partes de la calle Arun Amarin por un evento especial.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangสะพานใหม่sà-paan màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการจราจรgaan jà-raa-jonในพื้นที่nai péun-têeแขวงอรุณฯkwăeng à-runและláeพื้นที่púen têeใกล้เคียงglâi kiiang
El proyecto de construcción del nuevo puente afectará el tráfico en el subdistrito de Arun Amarin y las zonas cercanas.