วัดไดอา
wát dai-aa
Significados
1VerboB2
medir el diámetro
Frase coloquial/técnica que significa medir el diámetro (exterior/interior) de un objeto; ไดอา es una abreviatura de เส้นผ่านศูนย์กลางเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaang1diameter (line segment)2diameter (measurement/value) (diámetro).
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisเวอร์เนียร์wer-niiaเวอร์เนียร์wer-niia1calibre vernier; pie de rey2escala vernier; nonioไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดไดอาwát dai-aaวัดไดอาwát dai-aamedir el diámetroท่อtôrท่อtôr1tubo; tubería2conducto; canalอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría, por favor, usar el calibrador vernier para medir el diámetro de esta tubería por mí?