Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
การสำรอง
gaan-sǎm-rɔɔng

respaldo; reserva

การสั่งจอง
gaan-sàng-jɔɔng

pedido anticipado; reserva

การพรีออเดอร์
gaan-prii-ɔɔ-də̂ə

preventa; pedido anticipado

ซีเรียลนัมเบอร์
see-rîian nam-bêr

número de serie

เลขเครื่อง
lêek-krʉ̂ʉang

número de motor; número de serie

หมายเลขเครื่อง
mǎai-lêek-krʉ̂ʉang

número de serie; número de motor

มุดผ่าน
mút-pàan

pasar a gatas; pasar por debajo

แจ้ว
jɛ̂ɛo

claro y agudo (sonido)

ประจำถิ่น
bprà-jam-tìn

local; nativo; endémico

หนังสืออนุญาต
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-yâat

permiso; licencia; autorización por escrito

สินค้าเข้า
sǐn-káa-kâo

importaciones; bienes importados

อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-à-yút-tá-yaa

Parque Histórico de Ayutthaya

ความมีชื่อเสียง
kwaam-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

fama; renombre; prominencia

ผิวขาดความชุ่มชื้น
pǐu-kàat-kwaam-chûm-chʉ́ʉn

piel deshidratada

พิธีขึ้นบ้านใหม่
pí-tii-kʉ̂n-bâan-mài

ceremonia de inauguración de la casa

เอาโทษ
ao-tôot

castigar [a alg]; presentar cargos [contra alg]; responsabilizar [a alg]

เบี้ยปรับ
bîia-bpràp

multa; penalización

ทางเข้าทางออก
taang-kâo-taang-ɔ̀ɔk

entrada y salida

ตีปีก
dtii-bpìik

batir las alas

มีคุณภาพ
mii-kun-ná-pâap

de buena calidad

เกรดเอ
grèet-ee

grado A; máxima calidad

ความหวานละมุน
kwaam-wǎan-lá-mun

dulzor suave; dulzor delicado

คลุมมิด
klum-mít

cubrir por completo

ผวาตื่น
pà-wǎa-dtʉ̀ʉn

despertarse sobresaltado

ตกใจตื่น
dtòk-jai-dtʉ̀ʉn

despertarse sobresaltado

เอาด้วย
ao-dûuai

apuntarse; estar de acuerdo

การแนะแนว
gaan-nɛ́-nɛɛo

orientación; asesoramiento

การชักจูง
gaan-chák-juung

persuasión; inducción

ตรงกันข้ามกับ
dtrong-gan-kâam-gàp

contrario a [algo]; en contraste con [algo]

การขายปลีก
gaan-kǎai-bplìik

venta al por menor; comercio minorista

จำหน่ายปลีก
jam-nàai-bplìik

vender al por menor

ภาพยนตร์เงียบ
pâap-pá-yon-ngîiap

película muda; cine mudo

หรือก็คือ
rʉ̌ʉ-gɔ̂-kʉʉ

en otras palabras; es decir

อีกนัยหนึ่ง
ìik-nai-nʉ̀ng

en otras palabras; dicho de otro modo

มหกรรมดนตรี
má-hà-gam-don-dtrii

festival de música

นักร้องหลัก
nák-rɔ́ɔng-làk

cantante principal; vocalista principal

นักกีฬาแบดมินตัน
nák-gii-laa-bɛ̀ɛt-min-dtan

jugador de bádminton

ในทางศาสนา
nai-taang-sàat-sà-nǎa

en sentido religioso

รอยคล้ำ
rɔɔi-klám

marca oscura; decoloración

สว่างใส
sà-wàang-sǎi

brillante y claro

ความฉ่ำ
kwaam-chàm

jugosidad; suculencia

การปิ้ง
gaan-bpîng

asar; tostar (la acción)

การท้อง
gaan-tɔ́ɔng

embarazo

ริ้วรอยลึก
ríu-rɔɔi-lʉ́k

arruga profunda

น้ำจิ้มบ๊วยเจี่ย
náam-jîm-búuai-jìia

salsa de ciruela; salsa agridulce de ciruela para mojar

ซอสบ๊วย
sɔ́ɔt-búuai

salsa de ciruela

นับไม่หวาดไม่ไหว
náp-mâi-wàat-mâi-wǎi

incontable; innumerable

ประการที่สอง
bprà-gaan-tîi-sɔ̌ɔng

en segundo lugar

ผู้จัดส่ง
pûu-jàt-sòng

repartidor; mensajero; transportista

จูนเนอร์
juun-nə̂ə

afinador; sintonizador

ขยายสาขา
kà-yǎai-sǎa-kǎa

expandir sucursales; abrir nuevas sucursales

พูดเสริม
pûut-sə̌əm

añadir un comentario; intervenir

หรือบางที
rʉ̌ʉ-baang-tii

o tal vez; o quizás

วรรณะสีร้อน
wan-ná-sǐi-rɔ́ɔn

colores cálidos; tono de color cálido

สีวรรณะร้อน
sǐi-wan-ná-rɔ́ɔn

color cálido

เรื่องสมมติ
rʉ̂ʉang-sǒm-mót

ficción; historia ficticia

การชี้
gaan-chíi

señalamiento; indicación

ความไม่ลงรอยกัน
kwaam-mâi-long-rɔɔi-gan

desacuerdo; conflicto; discordia; inconsistencia; desajuste

คนเลี้ยง
kon-líiang

cuidador; niñera; tutor

เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
jâao-nâa-tîi-dàp-pləəng

bombero

ค้ายา
káa-yaa

traficar drogas; vender drogas

เหตุการณ์จริง
hèet-gaan-jing

hecho real; evento real

แหล่งที่อยู่
lɛ̀ng-tîi-yùu

hábitat

ระยะท้าย
rá-yá-táai

etapa final; fase terminal

เรื่องที่เกิดขึ้นจริง
rʉ̂ʉang-tîi-gə̀ət-kʉ̂n-jing

historia real; caso real

การจากกัน
gaan-jàak-gan

despedida; separación; adiós

ไม่ปิดกั้น
mâi-bpìt-gân

de mente abierta; tolerante

งานรวมรุ่น
ngaan-ruuam-rûn

reunión de exalumnos

สีเขียวชอุ่ม
sǐi-kǐiao-chá-ùm

verde exuberante; frondoso

ไปปลดทุกข์
bpai-bplòt-túk

ir al baño (a defecar); hacer sus necesidades

กรองออก
grɔɔng-ɔ̀ɔk

[filtrar]; [colar]; [cribar]

ตัดชื่อออก
dtàt-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

eliminar un nombre (de una lista)

การลุกนั่ง
gaan-lúk-nâng

abdominal; acción de incorporarse

สอบความจำ
sɔ̀ɔp-kwaam-jam

poner a prueba la memoria de [alguien]

แนวดิ่ง
nɛɛo-dìng

dirección vertical

ความงก
kwaam-ngók

tacañería; avaricia

ไวรัสโควิด-19
wai-rát koh-wìt

virus de la COVID-19

เป็นตัวเลือก
bpen-dtuua-lʉ̂ʉak

ser una opción; ser una alternativa

ระบบคอม
rá-bòp-kɔm

sistema informático

เสียงฟ้าคำราม
sǐiang-fáa-kam-raam

sonido de trueno

บริษัทเทค
bɔɔ-rí-sàt-ték

empresa tecnológica

ด้านบวก
dâan-bùuak

lado positivo; ventaja

ด้านดี
dâan-dii

lado positivo; aspecto bueno

ติดตามไปด้วย
dtìt-dtaam-bpai-dûuai

ir con [alguien]; acompañar

การชะล้าง
gaan-chá-láang

lavado; enjuague

เข้าอยู่
kâo-yùu

mudarse

การเข้าไปหา
gaan-kâo-bpai-hǎa

acercamiento; acto de visitar

ที่พักรถ
tîi-pák-rót

área de descanso; zona de descanso; estación de servicio

จุดพักรถ
jùt-pák-rót

parada de descanso; área de descanso

จุดแวะ
jùt-wɛ́

parada; área de descanso; punto de parada

การตอบกลับ
gaan-dtɔ̀ɔp-glàp

respuesta; contestación

การงดอาหาร
gaan-ngót-aa-hǎan

ayuno; abstinencia de alimentos

การเรียนเสริม
gaan-riian-sə̌əm

educación complementaria

การยืดเส้น
gaan-yʉ̂ʉt-sên

estiramiento (ejercicio)

การขยายเวลา
gaan-kà-yǎai-wee-laa

extensión de tiempo; prórroga

ผู้จัดตั้ง
pûu-jàt-dtâng

fundador; iniciador

ความเสียว
kwaam-sǐiao

emoción; escalofrío (por miedo/excitación o alturas)

ความระทึก
kwaam-rá-tʉ́k

suspenso; emoción

หลายครั้งหลายครา
lǎai-kráng-lǎai-kraa

muchas veces; repetidamente

แต่ดั้งเดิม
dtɛ̀ɛ-dâng-dəəm

originalmente; desde el principio