ผวาตื่น(pà-wăa dtèun)
Significados
1VerboB1
despertarse sobresaltado
Despertarse repentinamente en un estado de miedo o alarma, por ejemplo, a causa de una pesadilla.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1pesadilla; mal sueño2tener una pesadilla3una pesadilla (figurado); experiencia extremadamente malaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ผวาตื่นpà-wăa dtèunผวาตื่นpà-wăa dtèundespertarse sobresaltadoตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoตีสามdtee săamตีสามdtee săam3 a.m.; tres de la mañana
Anoche tuve una pesadilla, así que me desperté sobresaltado a las 3 de la mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผวาตื่นpà-wăa dtèunผวาตื่นpà-wăa dtèundespertarse sobresaltado