นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

Significados

1SustantivoB1

incontable; innumerable

Incontable; demasiados para contar; innumerable.

Ejemplos

บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiincontable; innumerable
Hay innumerables estrellas en el cielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นับnápนับnáp1contar2incluir; ser contado3considerar; tener pordecir o determinar números en orden; encontrar la cantidad total de cosasParte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 2
+
หวาดwàatหวาดwàat1temer; tener miedo; sentir pavor2temeroso; aprensivoSentir miedo, aprensión o pavor. A menudo se usa en palabras compuestas como หวาดกลัว (tener miedo) o หวาดระแวง (estar paranoico).Parte 3
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poderse usa después de un verbo para indicar incapacidad de hacer o continuar algo, a menudo por ser muy difícil, cansado o abrumador; también puede decirse solo para significar 'no puedo' o 'es demasiado'.Parte 4
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiincontable; innumerable