ความฉ่ำ(kwaam châm)

Significados

1SustantivoB1

jugosidad; suculencia

La cualidad de ser jugoso, húmedo o estar lleno de líquido.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1jugosidad; suculencia2aspecto radiante; riqueza saturadaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1sandía (fruta)2persona ingenua; crédulo (jerga)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la jugosidad de esta sandía.
2SustantivoB2

aspecto radiante; riqueza saturada

Cualidad de ser radiante, exuberante o saturado, a menudo utilizada para describir la piel, los colores o el paisaje.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ลุคlúkลุคlúk1look; apariencia; estilo2imagen pública; marcaแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1maquillarse; maquillar a alguien2decorar la parte superior (de un pastel o postre)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Corea (país/región)2coreano (relacionado con Corea)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1jugosidad; suculencia2aspecto radiante; riqueza saturadaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de piel
Me gusta el estilo de maquillaje coreano que resalta el aspecto fresco y radiante de la piel.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1jugoso; húmedo; empapado2cubierto de rocío; exuberante; verde3radiante; resplandeciente (piel/tez)Parte 2
ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châmjugosidad; suculencia