หลายครั้งหลายครา
lăai kráng lăai kraa
Significados
1AdverbioB1
muchas veces; repetidamente
en muchas ocasiones diferentes; repetidamente.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraamuchas veces; repetidamenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]นั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; único
Le he dicho en muchas ocasiones que no vaya allí solo.
Palabras relacionadas
Significado similar
นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1incontable; innumerable2incontables veces; una y otra vez
- incontable; innumerable
- incontables veces; una y otra vez
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepetidamente; una y otra vez
repetidamente; una y otra vez
บ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi kránga menudo; frecuentemente
a menudo; frecuentemente
Desglose de la palabra
+
+
+
หลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraamuchas veces; repetidamente