เอาโทษ

ao tôht

Significados

1VerboB1

castigar [a alg]; presentar cargos [contra alg]; responsabilizar [a alg]

Castigar a alguien o presentar cargos en su contra; responsabilizar a alguien de un delito o mala acción.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1hacer algo mal; cometer un error2cometer una infracción; violar una regla/leyครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เอาโทษao tôhtเอาโทษao tôhtcastigar [a alg]; presentar cargos [contra alg]; responsabilizar [a alg]เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella
Si haces algo mal, el profesor te castigará.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasistomar, conseguir o recoger; elegir o seleccionar algoParte 1
+
โทษtôhtโทษtôht1castigo; pena; sanción2culpa; responsabilidad3culpar; acusar4disculpa; perdónCastigo o sanción que se impone por infringir una ley o norma.Parte 2
เอาโทษao tôhtเอาโทษao tôhtcastigar [a alg]; presentar cargos [contra alg]; responsabilizar [a alg]