ที่พักรถ(têe pák rót)
Significados
1SustantivoB1
área de descanso; zona de descanso; estación de servicio
un área designada a lo largo de una carretera o autopista donde los conductores pueden detenerse para descansar o estacionar brevemente; puede ofrecer instalaciones como baños o comida.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótestacionar un vehículo; aparcarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótárea de descanso; zona de descanso; estación de servicioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námir al baño; usar el inodoro
Nos detuvimos en el área de descanso para usar el baño.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่พักรถtêe pák rótบนbonมอเตอร์mo-dtêrเวย์wayสายsăaiนี้néeมีmeeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuและláeร้านกาแฟráan gaa-faeด้วยdûuay
El área de descanso en esta autopista también tiene una tienda de conveniencia y una cafetería.
ขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiนานๆnaan naanควรkuuanแวะwáeที่พักรถtêe pák rótบ้างbâangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiจะได้jà dâaiไม่mâiหลับlàpในnai
Al conducir largas distancias durante mucho tiempo, debes detenerte en un área de descanso por seguridad para no quedarte dormido al volante.
กรมทางหลวงgrom taang lŭuangมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangที่พักรถtêe pák rótแห่งhàengใหม่màiให้hâiมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อรองรับpêuua rong rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanขึ้นkêunทุกปีtúk bpee
El Departamento de Carreteras planea construir una nueva área de descanso con estándares más altos para dar cabida al creciente número de turistas cada año.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótparada de descanso; área de descanso
parada de descanso; área de descanso
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1parada de descanso; área de descanso2punto de escala; parada de descanso
- parada de descanso; área de descanso
- punto de escala; parada de descanso
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeparada; área de descanso; punto de parada
parada; área de descanso; punto de parada
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1área de descanso; parada de descanso2punto de pausa; punto de paso3punto de espera; zona de retención
- área de descanso; parada de descanso
- punto de pausa; punto de paso
- punto de espera; zona de retención
Desglose de la palabra
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1alojamiento; hospedaje2refugio; lugar de descanso3residencia; viviendaParte 1
+
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótárea de descanso; zona de descanso; estación de servicio