Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ฝ่ายพ่อ
fàai-pɔ̂ɔ

familia paterna; lado paterno

เคแบงก์
kee-bɛ́ng

KBank (Kasikornbank)

ขัดใจกัน
kàt-jai-gan

tener un conflicto; estar en desacuerdo con alguien

กรุงอัมสเตอร์ดัม
grung-am-sà-dtəə-dam

Ámsterdam (ciudad)

ลูกที่กตัญญู
lûuk-tîi-gà-dtan-yuu

hijo obediente; hijo agradecido

บนวิถี
bon-wí-tǐi

en el camino

หอแสดงภาพ
hɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-pâap

galería de arte

กลุ่มผู้สูงอายุ
glùm-pûu-sǔung-aa-yú

grupo de personas mayores

กลุ่มผู้สูงวัย
glùm-pûu-sǔung-wai

grupo de personas mayores

ทุ่มเงิน
tûm-ngən

gastar mucho dinero; derrochar

เปลี่ยนเสียง
bplìian-sǐiang

cambiar la voz; alterar un sonido

ดัดเสียง
dàt-sǐiang

alterar la voz; fingir la voz

เสียงเปลี่ยน
sǐiang-bplìian

cambiar la voz

นรินทร์
ná-rin

nombre de varón

การหลุดลอก
gaan-lùt-lɔ̂ɔk

descamación; desconchado; exfoliación

ป่าดิบ
bpàa-dìp

bosque perennifolio

มืดแปดด้าน
mʉ̂ʉt-bpɛ̀ɛt-dâan

estar sin salida; no encontrar solución

หัวตื้อ
hǔua-dtʉ̂ʉ

bloqueado mentalmente; incapaz de pensar con claridad

วีไอพีเลานจ์
wii-ai-pii-láo

sala VIP

ห้องรับรองพิเศษ
hɔ̂ng-ráp-rɔɔng-pí-sèet

sala VIP; sala especial

อุทัยธานี
ù-tai-taa-nii

Uthai Thani (provincia)

เซียนแล้ว
siian-lɛ́ɛo

[ser] ya un experto; muy hábil

ชวนแชร์
chuuan-chɛɛ

invitar a compartir

ดอกไม้นานาพันธุ์
dɔ̀ɔk-máai-naa-naa-pan

varios tipos de flores

สงครามใหญ่
sǒng-kraam-yài

guerra importante; gran guerra

เปิดเผยว่า
bpə̀ət-pə̌əi-wâa

revelar que

โปรตีนปั่น
bproo-dtiin-bpàn

batido de proteínas

สเต๊กเฮาส์
sà-dtéek-hao

asador; restaurante de carnes

ปูเสื่อรอ
bpuu-sʉ̀ʉa-rɔɔ

esperar con entusiasmo a ver qué pasa (coloquial)

แต่ความจริงแล้ว
dtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛo

pero de hecho; pero en realidad

แต่ที่จริงแล้ว
dtɛ̀ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

pero en realidad; de hecho

นำมาทำใหม่
nam-maa-tam-mài

rehacer; hacer un remake; rediseñar

โคฟเวอร์
kóop-wəə

versión / cover (canción/baile)

ยอมรับผล
yɔɔm-ráp-pǒn

aceptar el resultado

ห้องถ่ายภาพ
hɔ̂ng-tàai-pâap

estudio fotográfico; estudio de fotografía

ตรวจวัดสายตา
dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

examinar la vista; medir la agudeza visual

วัดค่าสายตา
wát-kâa-sǎai-dtaa

revisar la vista; hacer un examen de la vista

อบรมใหม่
òp-rom-mài

reentrenar; volver a capacitar

ลาดลง
lâat-long

inclinarse hacia abajo; descender

ไอ้ควาย
âi-kwaai

'¡idiota!' (insulto vulgar)

หารยาว
hǎan-yaao

división larga

ถูกชะตากัน
tùuk-chá-dtaa-gan

llevarse bien; congeniar

ลอกลาย
lɔɔ-glaai

calcar un patrón

รุนแรงที่สุด
run-rɛɛng-tîi-sùt

el más severo; el más violento; el más intenso

งานเข้า
ngaan-kâo

estar en problemas; tener un problema

ทรงเสื้อ
song-sʉ̂ʉa

estilo de una camisa; corte de una blusa

ยุคเฟื่องฟู
yúk-fʉ̂ʉang-fuu

época dorada; época de auge

รัชกาลที่ ๑๐
rát-chá-gaan-tîi-sìp

rey Rama X

พันธุ์ดี
pan-dii

de buena raza/variedad; de alta calidad

พียูโฟม
pii-yuu-foom

espuma de poliuretano

ตกแรง
dtòk-rɛɛng

caer bruscamente (en valor o cantidad)

เกรดต่ำ
grèet-dtàm

de baja calidad; de grado inferior

เพิ่มความเงา
pə̂əm-kwaam-ngao

dar brillo a algo; abrillantar

ส่วนนำ
sùuan-nam

introducción; sección introductoria

ท่อนนำ
tɔ̂n-nam

intro; sección introductoria

สถานดูแล
sà-tǎan-duu-lɛɛ

centro de asistencia; centro de cuidados

เพลงนำ
pleeng-nam

tema principal; tema de apertura

เสียงหวีดร้อง
sǐiang-wìit-rɔ́ɔng

grito; chillido

เป็นบ้า
bpen-bâa

estar loco; estar demente

เล่นเบส
lên-bèet

tocar el bajo

ก็รู้สิ
gɔ̂-rúu-sì

¡claro que lo sé!

ไหลเอื่อย
lǎi-ʉ̀ʉai

fluir lentamente

รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàat

esperar una oportunidad

คอยจังหวะ
kɔɔi-jang-wà

esperar el momento adecuado

เรื่องสืบสวน
rʉ̂ʉang-sʉ̀ʉp-sǔuan

historia de detectives; historia de investigación

คร่ำเคร่ง
krâm-krêeng

diligente; absorto

อย่างขยันขันแข็ง
yàang-kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

diligentemente; laboriosamente

อย่างเอาจริงเอาจัง
yàang-ao-jing-ao-jang

seriamente; de modo serio

วงการเคป๊อป
wong-gaan-kee-bpɔ́p

industria del K-pop; escena del K-pop

ที่ครอบอาหาร
tîi-krɔ̂ɔp-aa-hǎan

cubierta para alimentos; cubreplatos

เหนื่อยสะสม
nʉ̀ʉai-sà-sǒm

cansado por el esfuerzo acumulado; con fatiga crónica

แสงออโรร่า
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râa

aurora (luz)

เหมาซื้อ
mǎo-sʉ́ʉ

comprar todo el lote; comprar todas las existencias

ผู้ช่วยสัตวแพทย์
pûu-chûuai-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

asistente veterinario

ซองสีแดง
sɔɔng-sǐi-dɛɛng

sobre rojo

เก่ากึ๊ก
gào-gʉ́k

muy viejo; antiguo; anticuado

เคลือบสาร
klʉ̂ʉap-sǎan

revestir [algo] con una sustancia

ชนแก้วกัน
chon-gɛ̂ɛo-gan

chocar las copas; brindar

แบบชนบท
bɛ̀ɛp-chon-ná-bòt

estilo rural; estilo campestre

ผิดพลาดน้อย
pìt-plâat-nɔ́ɔi

con pocos errores

ขับสี่
kàp-sìi

tracción en las cuatro ruedas (4x4)

เป็นช่อ
bpen-chɔ̂ɔ

en racimo; en manojo

ไอศกรีมเชอร์เบต
ai-sà-griim-chəə-bèet

sorbete

ชาบูบุฟเฟ่ต์
chaa-buu-bùp-fêe

bufé de shabu-shabu

เต็มความจุ
dtem-kwaam-jù

a máxima capacidad

ลื่นปรี๊ด
lʉ̂ʉn-bpríit

muy resbaladizo

สถาบันกวดวิชา
sà-tǎa-ban-gùuat-wí-chaa

academia de preparación; centro de tutoría

โรงเรียนกวดวิชา
roong-riian-gùuat-wí-chaa

academia de preparación; centro de tutoría

ลองทดสอบดู
lɔɔng-tót-sɔ̀ɔp-duu

probar [algo]; poner a prueba [algo]

ทดสอบดู
tót-sɔ̀ɔp-duu

poner a prueba; probar

ตลอดวันตลอดคืน
dtà-lɔ̀ɔt-wan-dtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

todo el día y toda la noche

ไม่หยุดไม่หย่อน
mâi-yùt-mâi-yɔ̀ɔn

sin parar; incesantemente

บรรลุผล
ban-lú-pǒn

lograr un resultado; tener éxito

จุดสแกน
jùt-sà-gɛɛn

punto de escaneo

มีโค้ด
mii-kóot

tener un código (ej. promocional o de descuento)

ระบบแมนนวล
rá-bòp-mɛɛn-nuuan

sistema manual

ควรตระหนัก
kuuan-dtrà-nàk

deber reconocer; deber ser consciente

แมสซาชูเซตต์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

Massachusetts

มีตัวตน
mii-dtuua-dton

existir; ser real

แอบอิจฉา
ɛ̀ɛp-ìt-chǎa

envidiar en secreto a alguien o algo