ที่ครอบอาหาร(têe krôp aa-hăan)
Significados
1SustantivoB1
cubierta para alimentos; cubreplatos
una cubierta, a menudo en forma de cúpula y de malla o plástico, que se coloca sobre los alimentos para protegerlos de insectos o polvo
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăancubierta para alimentos; cubreplatosมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoครอบkrôpครอบkrôp1cubrir; tapar; colocar sobre2revestir; envolver completamente; recubrir3dominar; controlar (fig.)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1platos para acompañar el arroz; guarniciones2comida (coloquial, esp. comidas caseras)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanmosca doméstica; moscaหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, usa el cubreplatos para tapar la comida y mantener alejadas a las moscas.
Desglose de la palabra
+
ที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăancubierta para alimentos; cubreplatos