ไอ้ควาย(âi kwaai)

Significados

1InterjecciónB1

[!] '¡idiota!' (insulto vulgar)

una forma muy vulgar de dirigirse a alguien como extremadamente estúpido; usado como un grito o insulto; literalmente 'búfalo'.

Ejemplos

ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1esta cantidad; solo esto2solo hasta aquí; solo en esta medida3[!] eso es todo; nada más (para cerrar o concluir)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] '¡idiota!' (insulto vulgar)
¡Por qué no puedes hacer algo tan simple, idiota!

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไอ้âiไอ้âi1prefijo despectivo (referente a hombre)2tipo; tío (vulgar, coloquial)3tú (insultante; vocativo)4este/ese maldito… (insultante)Parte 1
+
ควายkwaaiควายkwaai1búfalo de agua2tonto; idiota (insulto)Parte 2
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] '¡idiota!' (insulto vulgar)