เก่ากึ๊ก(gào gúek)

Significados

1AdjetivoB1

muy viejo; antiguo; anticuado

extremadamente viejo, antiguo o muy desfasado.

Ejemplos

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)3cuerpo; figura (formal/lit.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúekmuy viejo; antiguo; anticuadoแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangpero todavía; sin embargoเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Este reloj es extremadamente viejo, pero aún funciona.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoParte 1
+
กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1abruptamente; de repente2[!] ruido sordo; chasquidoParte 2
เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúekmuy viejo; antiguo; anticuado