Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
กระแสโลก
grà-sɛ̌ɛ-lôok

tendencia global

ฮักตั๋ว
hák-dtǔua

te amo (norte de Tailandia)

คู่รักดารา
kûu-rák-daa-raa

pareja de famosos; pareja de celebridades

เซกลับ
see-glàp

tambalearse hacia atrás

แพ็กเสริม
pɛ́k-sə̌əm

paquete adicional

ฉากกุ๊กกิ๊ก
chàak-gúk-gík

escena romántica; escena tierna

เอี้ยวตัว
îiao-dtuua

torcer el cuerpo; girar el cuerpo

เหลียวหน้า
lǐiao-nâa

girar la cabeza para mirar

ป้ายตั้งพื้น
bpâai-dtâng-pʉ́ʉn

letrero de suelo; letrero de pie

ซีแอตเติล
sii-ɛ̀ɛt-dtəən

Seattle

ศูนย์หน้า
sǔun-nâa

delantero; delantero centro (deportes)

สไตรเกอร์
sà-dtrai-gêr

delantero (deportes)

หมดมุก
mòt-múk

quedarse sin ideas; quedarse en blanco

ท้าแข่ง
táa-kɛ̀ng

desafiar a [alguien] a una competencia

กรุงเบอร์ลิน
grung-bəə-lin

Berlín (capital de Alemania)

ร้านค้าชั่วคราว
ráan-káa-chûua-kraao

tienda pop-up; tienda temporal

พื้นโต๊ะ
pʉ́ʉn-dtó

superficie de la mesa; tablero

เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

artículos de latón

ในสาขาวิชา
nai-sǎa-kǎa-wí-chaa

en un campo de estudio

รังกระดุม
rang-grà-dum

ojal

ช่องกระดุม
chɔ̂ng-grà-dum

ojal

คัดเลือกตัว
kát-lʉ̂ʉak-dtuua

seleccionar; hacer casting

ดูผอมแห้ง
duu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

verse muy delgado; verse demacrado

ค่าบริการอินเทอร์เน็ต
kâa-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

tarifa de servicio de internet

ไฮยีนา
hai-yii-naa

hiena

มข.
mo kŏ

Universidad de Khon Kaen (abreviatura)

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
dɔ̀ɔt-fɔ̂ɔn hít-lə̂ə

Adolf Hitler

หลังคาผ้าใบ
lǎng-kaa-pâa-bai

toldo; dosel; techo de lona

ดูหม่น
duu-mòn

verse sombrío; verse apagado

วันสิ้นโลก
wan-sîn-lôok

el fin del mundo; el día del juicio final

เลี้ยงฉลอง
líiang-chà-lɔ̌ɔng

celebrar invitando a alguien; organizar un banquete de celebración

ส้มตำปู
sôm-dtam-bpuu

ensalada de papaya con cangrejo

ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

muy ajustado; tenso; ceñido

ประชุมพนักงาน
bprà-chum-pá-nák-ngaan

reunión de personal

โมจิโต้
moo-jì-dtôo

mojito

บำรุงเลือด
bam-rung-lʉ̂ʉat

nutrir la sangre

เกิดแผลเป็น
gə̀ət-plɛ̌ɛ-bpen

formar una cicatriz; cicatrizar

ผู้สอดแนม
pûu-sɔ̀ɔt-nɛɛm

espía; agente secreto; explorador

รถโมเดล
rót-moo-del

coche a escala; modelo de automóvil

เจลว่านหางจระเข้
jeen-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

gel de aloe vera

คิดไปเอง
kít-bpai-eeng

imaginar cosas; suponer sin pruebas

จินตนาการไปเอง
jin-dtà-naa-gaan-bpai-eeng

imaginar cosas

โชคดีที่
chôok-dii-tîi

por suerte; afortunadamente

ยังดีที่
yang-dii-tîi

afortunadamente; por suerte; menos mal que

สร้างบุญสร้างกุศล
sâang-bun-sâang-gù-sǒn

hacer méritos; hacer buenas obras

ลืมไม่ลง
lʉʉm-mâi-long

no poder olvidar [algo]

รับงานต่อ
ráp-ngaan-dtɔ̀ɔ

asumir el trabajo/tarea de alguien; aceptar trabajo subcontratado

สานต่องาน
sǎan-dtɔ̀ɔ-ngaan

continuar el trabajo

ให้ร่มเงา
hâi-rôm-ngao

dar sombra; proporcionar sombra

จักรีวงศ์
jàk-grii-wong

dinastía Chakri

ถูกเรียกว่า
tùuk-rîiak-wâa

ser llamado [algo]; ser conocido como [algo]

ทะเลสาบน้ำเค็ม
tá-lee-sàap-náam-kem

lago salado

รูปกากบาท
rûup-gaa-gà-bàat

forma de X; marca en forma de X

ตายคาที่
dtaai-kaa-tîi

morir en el acto; morir al instante

ลูเซิร์น
luu-səən

Lucerna (ciudad de Suiza)

โดนโขก
doon-kòok

recibir un cabezazo; golpearse la cabeza

โดนฟัน
doon-fan

que le cobren a uno de más; ser estafado

โดนโก่งราคา
doon-gòong-raa-kaa

que le cobren de más; sufrir un abuso de precios

ทูตสวรรค์
tûut-sà-wǎn

ángel

คล้องคอ
klɔ́ɔng-kɔɔ

colgar [algo] al cuello

เฟซออยล์
fee-sɔɔi

aceite facial

เมืองปากน้ำ
mʉʉang-bpàak-náam

Samut Prakan (ciudad o provincia)

ก็สนุกดี
gɔ̂-sà-nùk-dii

bastante divertido

เมมส์
meem

memes

การขยี้
gaan-kà-yîi

el acto de frotar o aplastar

เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

revolucionar un motor

เลขซ้ำ
lêek-sám

número repetido

เมืองทรอย
mʉʉang-trɔɔi

Troya (ciudad antigua)

คัก ๆ
kák kák

muy; realmente; intensamente

นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔt

dormir abrazando (a alguien/algo)

รบชนะ
róp-chá-ná

ganar una batalla o guerra

สาขาไทย
sǎa-kǎa-tai

sucursal en Tailandia

โคตรเหนื่อย
kôot-nʉ̀ʉai

extremadamente cansado; exhausto

เหนื่อยจัด
nʉ̀ʉai-jàt

exhausto; muy cansado

หนักหลาย
nàk-lǎai

muy pesado; muy severo

หมอกระเป๋า
mɔ̌ɔ-grà-bpǎo

profesional itinerante de la estética sin licencia (coloquial)

น้ำตกไนแอการา
náam-dtòk-nai-ɛɛ-gaa-raa

Cataratas del Niágara

รัชกาลที่ ๕
rát-chá-gaan têe hâa

reinado del rey Rama V

สลับกัน
sà-làp-gan

turnarse; alternar

ไปอีกรอบ
bpai-ìik-rɔ̂ɔp

ir de nuevo; hacer otra ronda

แย่งน้ำ
yɛ̂ɛng-náam

competir por agua

การคดโกง
gaan-kót-goong

trampa; fraude; corrupción

สาธารณรัฐโปแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpoo-lɛɛn

República de Polonia

ฝีปากกล้า
fǐi-bpàak-glâa

franco; mordaz

ตายสนิท
dtaai-sà-nìt

estar completamente muerto

ตายแน่
dtaai-nɛ̂ɛ

estoy/estás/estamos perdidos; fritos

เสร็จแน่
sèt-nɛ̂ɛ

estar acabado; estar en grandes problemas

ศรีสะเกษ
sǐi-sà-gèet

Sisaket (provincia de Tailandia)

หญิงกล้า
yǐng-glâa

mujer valiente; heroína

บูชากราบไหว้
buu-chaa-gràap-wâi

adorar; reverenciar

การกวดวิชา
gaan-gùuat-wí-chaa

tutoría; clases particulares

ธรรมศาสตร์รังสิต
tam-má-sàat-rang-sìt

Universidad de Thammasat (Campus de Rangsit)

การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

transcripción fonética

ต้นบอนไซ
dtôn-bɔɔn-sai

árbol bonsái

ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
kâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

matar bacterias; eliminar bacterias

ด้วยใจจริง
dûuai-jai-jing

sinceramente; de corazón

อย่างจริงใจ
yàang-jing-jai

sinceramente; genuinamente

ท่าสควอท
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

sentadilla (ejercicio)

ฟิวเจอร์
fiu-jə̂ə

Future Park Rangsit [centro comercial]

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

pequeñas criaturas