วัดค่าสายตา(wát kâa săai dtaa)
Significados
1VerboB1
revisar la vista; hacer un examen de la vista
evaluar o medir la visión de una persona para encontrar la graduación adecuada para gafas o lentes de contacto, generalmente realizado por un optometrista.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)วัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaarevisar la vista; hacer un examen de la vistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerแว่นwâenแว่นwâen1gafas; anteojos; lentes2lente; monóculo; lupa3rodaja; disco; clasificador de rodajasใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoอันanอันan1clasificador general de objetos o cosas2en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)3cosa; objeto; uno4que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Tengo que ir a que me revisen la vista para unas gafas nuevas mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมองmongไม่ชัดmâi chátเหมือนเดิมmĕuuan dermควรจะkuuan jàไปbpaiวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaนะná
Si sientes que no ves tan claro como antes, deberías ir a que te revisen la vista.
หลังจากlăng jàakวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaเสร็จsètแล้วláeoผมก็pŏm gôrเลือกlêuuakรอบrôpแว่นwâenที่têeร้านráanเลยloie
Después de que me revisaran la vista, elegí una montura en la tienda de inmediato.
การgaanวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการรักษาสุขภาพgaan rák-săa sùk-kà-pâapดวงตาduuang dtaaโดยเฉพาะdoi chá-pórสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Hacerse un examen de la vista anualmente es importante para mantener la salud ocular, especialmente para quienes usan una computadora durante largos períodos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
วัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaarevisar la vista; hacer un examen de la vista