อย่างเอาจริงเอาจัง(yàang ao jing ao jang)
Significados
1AdverbioB1
seriamente; de modo serio
De manera seria, sincera o decidida.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpestudiar para un examenอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangseriamente; de modo serioเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearคะแนนká-naenคะแนนká-naen1puntuación; punto(s)2voto3calificación; nota4crédito(s) (académico/s)ดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuado
Estudió para el examen muy seriamente porque quería obtener una buena calificación.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangseriamente; en serio
seriamente; en serio
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1diligente; trabajador; laborioso2diligentemente; con esfuerzo intenso
- diligente; trabajador; laborioso
- diligentemente; con esfuerzo intenso
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intencionalmente; a propósito2atentamente; con concentración
- intencionalmente; a propósito
- atentamente; con concentración
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengdiligentemente; laboriosamente
diligentemente; laboriosamente
Desglose de la palabra
+
อย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangseriamente; de modo serio