ป่าดิบ
bpàa-dìpSignificado
1SustantivoB1
bosque perennifolio
bosque cuyos árboles conservan predominantemente sus hojas durante todo el año, incluidos los bosques tropicales lluviosos, los bosques perennifolios secos y los bosques perennifolios de montaña
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiTailandiaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpbosque perennifolioที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngen muchos lugares
Tailandia tiene muchas selvas tropicales hermosas.
3 ejemplos másMostrar menos
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าดิบbpàa-dìpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenให้hâiโลกlôok
Conservar las selvas tropicales es importante porque son una fuente de oxígeno para el mundo.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าดิบbpàa-dìpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสัตว์sàtที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเห็นpóp-hěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
El equipo de la expedición se adentró en la selva tropical para estudiar animales nunca antes vistos.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าดิบbpàa-dìpนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngและlɛ́ยังคงyang-kongมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอีกมากมายìik-mâak-maaiที่tîiรอrɔɔการค้นพบgaan-kón-póp
La biodiversidad en la selva tropical es asombrosa y todavía hay muchas especies por descubrir esperando ser encontradas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpàa
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivarbosque; selvaParte 1
+
ดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2verde; inmaduro3sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)4rudo; tosco (comportamiento)crudo (sin cocinar)Parte 2
ป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpbosque perennifoliobosque perennifolioPalabra