Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เข้าพิธี
kâo-pí-tii

asistir/someterse a una ceremonia

ร่วมในพิธี
rûuam-nai-pí-tii

participar en una ceremonia

กาวซิลิโคน
gaao-sí-lí-koon

sellador de silicona; adhesivo de silicona

หอมเย้ายวน
hɔ̌ɔm-yáo-yuuan

fragancia seductora; tentadoramente aromático

กำลังม้า
gam-lang-máa

caballo de fuerza

ประเมินราคา
bprà-məən-raa-kaa

estimar un precio; tasar; evaluar

มยุรา
má-yú-raa

Mayura (nombre)

คอยชม
kɔɔi-chom

esperar a ver; estar a la expectativa

ควงไม้
kuuang-máai

hacer girar un palo o bastón

สเปกคอม
sà-bpéek-kɔm

especificaciones del ordenador

ผ้าอุ้มเด็ก
pâa-ûm-dèk

fular portabebés; bandolera portabebés

ทะเลทรายสะฮารา
tá-lee-saai-sà-haa-raa

desierto del Sahara

ทะเลทรายซาฮาร่า
tá-lee-saai-saa-haa-râa

desierto del Sahara

นักตกแต่งภายใน
nák-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

diseñador de interiores; decorador de interiores

หมูส้ม
mǔu-sôm

cerdo agrio fermentado

เป้านิ่ง
bpâo-nîng

blanco fijo

ไม่ซื่อสัตย์
mâi-sʉ̂ʉ-sàt

deshonesto; infiel

ลูกเดียว
lûuk-diiao

solamente; únicamente; exclusivamente

ฟังเทศน์
fang-têet

escuchar un sermón

เกียจคร้าน
gìiat-kráan

perezoso; holgazán

เกรงว่า
greeng-wâa

me temo que; temo que

นักรบโบราณ
nák-róp-boo-raan

guerrero antiguo

ล่ำ
lâm

fornido; musculoso; robusto

ข้าวยำเกาหลี
kâao-yam-gao-lǐi

bibimbap; arroz mixto coreano

เทียร์
tiia

nivel; rango; categoría

ไม่ซื่อ
mâi-sʉ̂ʉ

deshonesto; infiel; desleal

ปัญญาเลิศ
bpan-yaa-lə̂ət

excepcionalmente inteligente; superdotado

หัวหน้ากอง
hǔua-nâa-gɔɔng

jefe de división; director de departamento

นักกอล์ฟอาชีพ
nák-gɔ́p-aa-chîip

golfista profesional

สนามซ้อมกอล์ฟ
sà-nǎam-sɔ́ɔm-gɔ́p

campo de práctica de golf

กินเน็ต
gin-nét

consumir datos de internet

แกงกิมจิ
gɛɛng-gim-jì

estofado de kimchi

ละครฟีลกู๊ด
lá-kon feel gôot

serie reconfortante; drama optimista

ลงรอยกัน
long-rɔɔi-gan

llevarse bien [con alguien]; estar de acuerdo

อาการโคม่า
aa-gaan-koo-mâa

coma; estado de coma

ถ้าหากว่า
tâa-hàak-wâa

si; en el caso de que

คำบรรยายใต้ภาพ
kam-ban-yaai-dtâai-pâap

subtítulos

บทบรรยายใต้ภาพ
bòt-ban-yaai-dtâai-pâap

pie de foto

ทะเลบ้า
tá-lee-bâa

mar agitado; mar tormentoso

วุ่นวายใจ
wûn-waai-jai

estar preocupado; estar inquieto

การซ้อน
gaan-sɔ́ɔn

apilamiento; superposición

พลาสติกกันกระแทก
pláat-dtìk gan grà-tâek

plástico de burbujas

กรอบคำพูด
grɔ̀ɔp-kam-pûut

burbuja de diálogo; globo de texto

ฉบับภาพยนตร์
chà-bàp-pâap-pá-yon

versión cinematográfica; adaptación cinematográfica

โปรแกรมกำจัดไวรัส
bproo-grɛɛm-gam-jàt-wai-rát

programa antivirus

จัดห้องพัก
jàt-hɔ̂ng-pák

preparar una habitación; arreglar una habitación; organizar alojamiento

กลางหาว
glaang-hǎao

en pleno aire; en el cielo

ชั้นเรียนทดลอง
chán-riian-tót-lɔɔng

clase de prueba; clase experimental

ตกต่ำลง
dtòk-dtàm-long

decaer; empeorar

เหี่ยวแห้ง
hìiao-hɛ̂ɛng

marchito; reseco

ข้อมูลไฟล์
kɔ̂ɔ-muun-fai

datos de archivo; datos en un archivo

การเป็นเจ้าภาพ
gaan-bpen-jâo-pâap

ser anfitrión; organizar

โครงการฟื้นฟู
kroong-gaan-fʉ́ʉn-fuu

proyecto de restauración; programa de rehabilitación

นมงัว
nom-nguua

leche de vaca (dialectal)

ทางเดินกระจก
taang-dəən-grà-jòk

pasarela de cristal; puente de cristal

สกายวอล์ก
sà-gaai-wɔ̂ɔk

pasarela elevada; puente peatonal

พริกเกาหลี
prík-gao-lǐi

chile coreano

ไม่ระบุ
mâi-rá-bù

no especificado; no indicado

เถิก
tə̀ək

con frente alta o línea del cabello retraída

รถงา
rót-ngaa

montacargas; carretilla elevadora

สล็อตแมชชีน
sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

máquina tragamonedas

ตู้สล็อต
dtûu-sà-lɔ̀t

máquina tragamonedas

เกมสล็อต
geem-sà-lɔ̀t

juego de tragaperras; tragamonedas

มีทีท่าว่า
mii-tii-tâa-wâa

parece que; da la impresión de que

หายกัน
hǎai-gan

estar a mano; quedar en paz

เท่าทุน
tâo-tun

en el punto de equilibrio; al costo

ไม่ได้ไม่เสีย
mâi-dâai-mâi-sǐia

punto de equilibrio; sin pérdidas ni ganancias

ดูทีท่า
duu-tii-tâa

observar la situación; esperar y ver

รุ่นพิเศษ
rûn-pí-sèet

edición especial; modelo especial

แบบพิเศษ
bɛ̀ɛp-pí-sèet

un tipo especial; un modelo o versión especial

วรรณะสีอุ่น
wan-ná-sǐi-ùn

colores cálidos; tono de color cálido

วรรณะอุ่น
wan-ná-ùn

tono cálido; color cálido

หน้าดุ
nâa-dù

de rostro severo; de aspecto feroz

ฝาข้าง
fǎa-kâang

panel lateral; cubierta lateral

ทำตามแบบ
tam-dtaam-bɛ̀ɛp

imitar; seguir un patrón

ทั้งหมดทั้งสิ้น
táng-mòt-táng-sîn

enteramente; en conjunto; en total

ทั้งหมดทั้งมวล
táng-mòt-táng-muuan

en conjunto; en total; a fin de cuentas

ใส่เพลงประกอบ
sài-pleeng-bprà-gɔ̀ɔp

añadir música de fondo

อ่านผ่านๆ
àan pàan pàan

hojear; leer rápidamente

อ่านคร่าวๆ
àan krâao krâao

hojear; leer por encima

ในโลกโซเชียล
nai-lôok-soo-chiian

en redes sociales

สดชื่นแจ่มใส
sòt-chʉ̂ʉn-jɛ̀m-sǎi

renovado y alegre; despejado

ลำไส้ใหญ่
lam-sâi-yài

intestino grueso; colon

เรตแลกเปลี่ยน
rèet-lɛ̂ɛk-bplìian

tipo de cambio

เคลิ้มหลับ
klə́əm-làp

quedarse dormido; adormecerse

ผล็อยหลับ
plɔ̌i-làp

dormitar; quedarse dormido sin querer

บริษัทผู้ผลิต
bɔɔ-rí-sàt-pûu-pà-lìt

empresa fabricante; productor

เขม่าควัน
kà-mào-kwan

hollín; residuo de hollín

เป็นตัวสำรอง
bpen-dtuua-sǎm-rɔɔng

ser un sustituto; ser un suplente

สุขล้น
sùk-lón

rebosante de alegría; extremadamente feliz

เข้าวอยซ์
kâo-wɔɔi

unirse a un chat de voz

พั้นช์
pán

puñetazo (un golpe fuerte); impacto

ทุเรศ
tú-rêet

repugnante; despreciable; ridículo

เล่นคอร์ด
lên-kɔ́ɔt

tocar acordes

ถึงไหน
tʉ̌ng-nǎi

¿hasta qué punto?

นึกภาพออก
nʉ́k-pâap-ɔ̀ɔk

visualizar; imaginar; imaginarse algo

รื้อหา
rʉ́ʉ-hǎa

rebuscar [algo]; hurgar

วัดดอยสุเทพ
wát-dɔɔi-sù-têep

Wat Doi Suthep

เครื่องบดสับอาหาร
krʉ̂ʉang-bòt-sàp-aa-hǎan

procesador de alimentos; picadora de alimentos

เครื่องเตรียมอาหาร
krʉ̂ʉang-dtriiam-aa-hǎan

procesador de alimentos