กรอบคำพูด(gròp kam pôot)

Significados

1SustantivoB1

burbuja de diálogo; globo de texto

un contorno gráfico o burbuja utilizada en cómics, ilustraciones o interfaces digitales para indicar el habla; un bocadillo o globo de texto

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarกรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotburbuja de diálogo; globo de textoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtooncómic; historieta; manga
Me gusta dibujar globos de texto en los cómics.

Desglose de la palabra

กรอบgròpกรอบgròp1marco; alcance; límites2crujiente; crocante3demacrado; esquelético (figurado)4estricto; rígido (reglas/límites)5marco; bordeParte 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lo que alguien dice; comentarios2la palabra de uno; promesa3elección de palabras; fraseoParte 2
กรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotburbuja de diálogo; globo de texto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos