หน้าดุ

nâa dù

Significados

1AdjetivoB1

de rostro severo; de aspecto feroz

que tiene una expresión facial severa, feroz o intimidante.

Ejemplos

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหน้าดุnâa dùหน้าดุnâa dùde rostro severo; de aspecto ferozมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi nuevo jefe tiene una cara muy severa.

Desglose de la palabra

หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroel lado delantero o la superficie de algo; el lado orientado hacia el frenteParte 1
+
ดุdùดุdù1estricto; severo; regañón2feroz; agresivo; fiero3ominoso; de mal agüeroestricto o severo en la actitud; que a menudo regaña o disciplina; de tono ásperoParte 2
หน้าดุnâa dùหน้าดุnâa dùde rostro severo; de aspecto feroz