Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
หน้าแตก
nâa-dtɛ̀ɛk

pasar vergüenza; quedar en ridículo

ธุระด่วน
tú-rá-dùuan

asunto urgente; encargo urgente

เรื่องด่วน
rʉ̂ʉang-dùuan

asunto urgente

ไม้โปรแทรกเตอร์
máai-bproo-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

transportador

เครื่องวัดมุม
krʉ̂ʉang-wát-mum

transportador; medidor de ángulos

กราฟิกการ์ด
graa-fìk-gáat

tarjeta gráfica; tarjeta de video

เตยหอม
dtəəi-hɔ̌ɔm

pandano; pandano fragante

สนับสนุนเต็มที่
sà-nàp-sà-nǔn-dtem-tîi

apoyar plenamente; dar apoyo total

ฝอยน้ำ
fɔ̌ɔi-náam

rocío de agua; neblina

ละอองฝน
lá-ɔɔng-fǒn

llovizna fina; rocío de lluvia

ปรับมุม
bpràp-mum

ajustar un ángulo; (fig.) cambiar de perspectiva

บังคับโดรน
bang-káp-droon

pilotar un dron; controlar un dron

เค็มกลมกล่อม
kem-glom-glɔ̀ɔm

agradablemente salado; equilibrado

กาแฟพิเศษ
gaa-fɛɛ-pí-sèet

café de especialidad

ชุดสายไฟ
chút-sǎai-fai

mazo de cables; arnés de cables

จัดส่งสินค้า
jàt-sòng-sǐn-káa

entregar bienes; enviar productos

ขนส่งสินค้า
kǒn-sòng-sǐn-káa

transportar mercancías; enviar

ตัดแปะ
dtàt-bpɛ̀

cortar y pegar

เรียกคนดู
rîiak-kon-duu

atraer espectadores; atraer al público

ผิดลำดับ
pìt-lam-dàp

fuera de orden; en la secuencia equivocada

นำส่งสินค้า
nam-sòng-sǐn-káa

entregar mercancías

ท่องมนต์
tɔ̂ɔng-mon

cantar un mantra; recitar un hechizo

ปวดแสนสาหัส
bpùuat-sɛ̌ɛn-sǎa-hàt

sufrir un dolor insoportable

เผาทำลาย
pǎo-tam-laai

destruir [algo] quemándolo

เหนือน้ำ
nʉ̌ʉa-náam

sobre el agua

สาเหตุเบื้องต้น
sǎa-hèet-bʉ̂ʉang-dtôn

causa preliminar; evaluación inicial de la causa

เพรียวลม
priiao-lom

esbelto; estilizado

แผงระบายความร้อน
pɛ̌ɛng-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

disipador de calor; panel de enfriamiento

ทุบโต๊ะ
túp-dtó

golpear la mesa

หายเงียบ
hǎai-ngîiap

desaparecer sin dejar rastro

ขาดการติดต่อ
kàat-gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

perder el contacto [con alguien]

ปรับปรุงใหม่
bpràp-bprung-mài

renovar; remodelar

รื้อใหม่
rʉ́ʉ-mài

rehacer; empezar de nuevo

ผ่าตัดใหญ่
pàa-dtàt-yài

cirugía mayor

โก้เก๋
gôo-gěe

elegante; chic; con estilo

บังวิว
bang-wiu

bloquear la vista

แล่นเรือ
lɛ̂ɛn-rʉʉa

navegar; ir en barco

การเผาศพ
gaan-pǎo-sòp

cremación

พิธีเผาศพ
pí-tii-pǎo-sòp

ceremonia de cremación

เผาศพ
pǎo-sòp

cremar; incinerar

เพลงตลาด
pleeng-dtà-làat

música pop; música comercial

ลูกอมแก้เจ็บคอ
lûuk-om-gɛ̂ɛ-jèp-kɔɔ

pastilla para la garganta; pastilla para la tos

กินรองท้อง
gin-rɔɔng-tɔ́ɔng

tomar un tentempié; picar algo

ทำให้ประหลาดใจ
tam-hâi-bprà-làat-jai

sorprender; asombrar

ทำให้แปลกใจ
tam-hâi-bplɛ̀ɛk-jai

sorprender [a alguien]

ดูสมเหตุสมผล
duu-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

parecer razonable; tener sentido

ดูมีอนาคต
duu-mii-à-naa-kót

parecer prometedor

รื้อค้น
rʉ́ʉ-kón

registrar minuciosamente; hurgar; saquear

คำสรรเสริญ
kam-sǎn-sə̌ən

elogio; cumplido

การเสริมกำลัง
gaan-sə̌əm-gam-lang

refuerzo; fortalecimiento

ถ่านดินสอ
tàan-din-sɔ̌ɔ

grafito; mina de lápiz

เรื่องมาก
rʉ̂ʉang-mâak

quisquilloso; exigente

หมายเลขไอพี
mǎai-lêek-ai-pii

dirección IP

เหี้ยมโหด
hîiam-hòot

brutal; cruel; salvaje

ห้องผู้ป่วยหนัก
hɔ̂ɔng-pûu-bpùuai-nàk

unidad de cuidados intensivos; UCI

อุปกรณ์ตั้งแคมป์
ù-bpà-gɔɔn-dtâng-kɛ́m

equipo de campamento

ผู้อำนวยการโรงเรียน
pûu-am-nuuai-gaan-roong-riian

director de escuela; director escolar

มีงบประมาณ
mii-ngóp-bprà-maan

tener un presupuesto

เลือกข้าง
lʉ̂ʉak-kâang

tomar partido; posicionarse

ให้หมายเลข
hâi-mǎai-lêek

numerar; asignar un número

แจกเบอร์
jɛ̀ɛk-bəə

darle el número de teléfono a [alguien]

หลักไมล์
làk-mai

marcador de millas; hito

แน่นปึ้ก
nɛ̂n-bpʉ̂k

muy apretado; lleno a tope

ศาลเจ้าที่
sǎan-jâao-tîi

casa de los espíritus

อุบล
ù-bon

Ubon (provincia)

ขลิบ
klìp

recortar; despuntar

คอมตั้งโต๊ะ
kɔm-dtâng-dtó

computadora de escritorio

ไฟแก่
fai-gɛ̀ɛ

fuego alto (cocina)

กำลังไฟสูง
gam-lang-fai-sǔung

alta potencia (electricidad)

เปิดปาก
bpə̀ət-bpàak

hablar; confesar

ล้มตัวลงนอน
lóm-dtuua-long-nɔɔn

acostarse; tumbarse

มะยงชิด
má-yong-chít

ciruela mariana tailandesa (mayongchid)

ตรวจท้อง
dtrùuat-tɔ́ɔng

comprobar preñez/embarazo

ขาดแสง
kàat-sɛ̌ɛng

carecer de luz

บริจาคทาน
bɔɔ-rí-jàak-taan

dar limosna; donar a la caridad

กะปอม
gà-bpɔɔm

lagarto (dialecto isan; esp. lagarto de jardín)

มีเหตุมีผล
mii-hèet-mii-pǒn

razonable; lógico

คูปองส่วนลด
kuu-bpɔɔng-sùuan-lót

cupón de descuento; vale de descuento

กล้ามเป็นมัดๆ
glâam bpen mát-mát

músculos prominentes y bien definidos

กล้ามแน่น
glâam-nɛ̂n

musculoso; tonificado

เอะใจ
è-jai

sospechar; dudar

สไตล์มินิมอล
sà-dtai-mí-ní-mɔɔn

estilo minimalista

จิตใจสงบ
jìt-jai-sà-ngòp

tranquilo; en paz mental

ความสงบในใจ
kwaam-sà-ngòp-nai-jai

paz interior

ลดความชื้น
lót-kwaam-chʉ́ʉn

deshumidificar; reducir la humedad

เรือล่ม
rʉʉa-lôm

naufragio; hundimiento de un barco (evento)

เก็บขา
gèp-kǎa

recoger las piernas

คนหลายใจ
kon-lǎai-jai

persona infiel; donjuán; mujeriego/a

หลายใจ
lǎai-jai

inconstante (en el amor); infiel

การลักขโมย
gaan-lák-kà-mooi

robo; hurto

ลุกเป็นไฟ
lúk-bpen-fai

estallar en llamas; arder

ผลสรุป
pǒn-sà-rùp

conclusión; resultado final

จัดงานทำบุญ
jàt-ngaan-tam-bun

celebrar una ceremonia de méritos

ถ่ายไม่ออก
tàai-mâi-ɔ̀ɔk

estar estreñido

แรมคืน
rɛɛm-kʉʉn

pasar la noche [en algún lugar]; pernoctar

ชนะขาด
chá-ná-kàat

ganar contundentemente; ganar por amplio margen

ม้าเตี้ย
máa-dtîia

taburete bajo; silla pequeña

หลงตัวเอง
lǒng-dtuua-eeng

ser engreído; narcisista

อารมณ์ของภาพ
aa-rom-kɔ̌ɔng-pâap

ambiente de una imagen; atmósfera de una fotografía

วิ่งผลัด
wîng-plàt

carrera de relevos