อารมณ์ของภาพ(aa-rom kŏng pâap)
Significados
1SustantivoB1
ambiente de una imagen; atmósfera de una fotografía
El estado de ánimo, sentimiento o atmósfera que transmite una imagen, pintura o fotografía.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapambiente de una imagen; atmósfera de una fotografíaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteอบอุ่นดีòp-ùn deeอบอุ่นดีòp-ùn dee1acogedor; entrañable (sentimiento/ambiente)2cómodamente cálido (temperatura)
Me gusta el ambiente de esta imagen. Se ve cálida.
3 ejemplos másMostrar menos
การใช้สีgaan chái sěeโทนเย็นtohn yenช่วยchûuaiสร้างsâangอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapให้ดูhâi dooสงบsà-ngòpและláeเยือกเย็นyêuuak yen
El uso de colores de tonos fríos ayuda a crear un ambiente tranquilo y sereno para la imagen.
ช่างภาพchâang pâapพยายามpà-yaa-yaamจับภาพjàp pâapพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเพื่อpêuuaสื่อsèuuอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapที่têeโรแมนติกroh-maen-dtìkและláeเหงาngăoในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
El fotógrafo intentó capturar la puesta de sol para transmitir un ambiente que es a la vez romántico y solitario al mismo tiempo.
องค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngเส้นสายsên săaiและláeแสงเงาsăeng ngaoที่têeตัดกันdtàt ganอย่างรุนแรงyàang run raengส่งผลต่อsòng pŏn dtòrอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapที่têeดูdooสับสนวุ่นวายsàp-sŏn wûn-waai
La composición de líneas, luces y sombras con un marcado contraste contribuye a la atmósfera caótica de la imagen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
อารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapambiente de una imagen; atmósfera de una fotografía