เลือกข้าง
lêuuak kâang
Significados
1SustantivoB1
tomar partido; posicionarse
elegir apoyar a una persona, grupo u opinión en un desacuerdo o conflicto.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเลือกข้างlêuuak kâangเลือกข้างlêuuak kâangtomar partido; posicionarseใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Cuando mis amigos discuten, no quiero ponerme del lado de nadie.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลือกจักรlûueak jàkเลือกจักรlûueak jàkelegir una facción (política); tomar partido
elegir una facción (política); tomar partido
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangponerse del lado de; tomar partido por
ponerse del lado de; tomar partido por
ถือหางtĕu hăangถือหางtĕu hăangponerse del lado de [alguien]; apoyar a [alguien]
ponerse del lado de [alguien]; apoyar a [alguien]
Desglose de la palabra
+
เลือกข้างlêuuak kâangเลือกข้างlêuuak kâangtomar partido; posicionarse