เรือล่ม(reuua lôm)

Significados

1SustantivoB1

naufragio; hundimiento de un barco (evento)

un accidente en el que un barco vuelca o se hunde; un naufragio.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaเรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1naufragio; hundimiento de un barco (evento)2zozobrar; hundirse [un barco]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2isla de Phuket; ciudad de Phuket
Ayer hubo noticias de un naufragio en Phuket.
2VerboB1

zozobrar; hundirse [un barco]

volcar o hundirse bajo el agua (se dice de un barco o embarcación).

Ejemplos

เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékesbelto; de diámetro pequeñoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosล่มlômล่มlôm1zozobrar / volcar (en el agua)2hundirse / sumergirse3fracasar / cancelarse / caerse (un sistema)4sufrir un aborto espontáneo / perder el embarazo5colapsar / derrumbarseเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคลื่นklêunคลื่นklêun1ola (agua/mar)2onda (física; señal/EM)3oleada; afluencia4frecuencia de emisión; banda de radioแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duro
Su pequeño bote casi volcó porque las olas eran muy fuertes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesParte 1
+
ล่มlômล่มlôm1zozobrar / volcar (en el agua)2hundirse / sumergirse3fracasar / cancelarse / caerse (un sistema)4sufrir un aborto espontáneo / perder el embarazo5colapsar / derrumbarseParte 2
เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lômnaufragio; hundimiento de un barco (evento)