Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
พระแท้
prá-tɛ́ɛ

amuleto de Buda auténtico

เดลี
dee-lii

Delhi (India)

ผิวไม้
pǐu-máai

superficie de la madera

ตกแต่งโซฟา
dtòk-dtɛ̀ng-soo-faa

decorar / arreglar un sofá

พริ้วๆ
príu príu

fluidamente; con soltura y suavidad

สองพู่
sɔ̌ɔng-pûu

de dos borlas; con dos borlas

พระธรรมมัทธิว
prá-tam mát-tiu

el Evangelio de Mateo

อุดรอย
ù-drɔɔi

sellar un hueco; rellenar una grieta o agujero

จู๋
jǔu

pene (infantil; informal)

ดำเงา
dam-ngao

negro brillante

อริ
à-rì

enemigo; adversario

อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

planta alocasia; oreja de elefante

ตามเทรนด์
dtaam-treen

seguir las tendencias; mantenerse al día

ซินโกเนียม
sin-goo-niiam

Syngonium; planta punta de flecha (planta de interior)

ปืนใหญ่
bpʉʉn-yài

cañón; arma pesada

ไมล์บิน
mai-bin

millas de viajero frecuente

บัวบกสด
buua-bòk-sòt

centella asiática fresca (Centella asiatica)

ปิ่นเกล้า
bpìn-glâao

zona de Pinklao (Bangkok)

มาร์การิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

cóctel a base de tequila

เพลย์ออฟ
peen-ɔ́ɔp

playoff (postemporada/fase eliminatoria)

ธุรกิจเดลิเวอรี
tú-rá-gìt-dee-lí-wəə-rii

negocio de reparto; industria de servicios de entrega

ไอคิว
ai-kiu

CI; cociente intelectual

กรรมการชุมชน
gam-má-gaan-chum-chon

miembro del comité comunitario

จอมบงการ
jɔɔm-bong-gaan

maniático del control; persona muy mandona

คุณมีชัย
kun-mii-chai

Khun Meechai (tratamiento cortés)

วิดีโอตัวอย่าง
wí-dii-oo-dtuua-yàang

tráiler de video; adelanto

โมเสส
moo-sèet

Moisés (nombre)

เบรคยาก
brèek-yâak

difícil de frenar; difícil de detener (vehículo)

การแทง
gaan-tɛɛng

apuñalamiento; perforación; estocada

ฟอร์มูล่า
fɔɔ-muu-lâa

fórmula (matemáticas/química)

มหาวิหารนอเทรอดาม
má-hăa-wí-hăan no-ter-daam

Catedral de Notre-Dame (París)

ตะไคร่น้ำเกาะ
dtà-krâi-náam-gɔ̀

adherirse o crecer (las algas) en algo

ซีเนียร์
sii-niia

sénior; de mayor rango

พูลดาวน์
puun-daao

menú desplegable

ไปมา
bpai-maa

de un lado a otro; de aquí para allá

ลิปซิงค์
líp-sing

sincronizar los labios; hacer playback

เมืองไทยใจดี
mʉʉang-tai-jai-dii

Tailandia de buen corazón; Tailandia es amable

พีพี
pii-pii

Phi Phi; islas Phi Phi

บอกไลน์
bɔ̀ɔk-laai

dar el contacto de LINE; dar el ID de LINE

ซ็อกเก็ต
sɔ́k-gèt

enchufe; toma de corriente; zócalo

แตะจ่าย
dtɛ̀-jàai

pagar sin contacto

สูติบัตร
sǔu-dtì-bàt

certificado de nacimiento

หมอสูติ
mŏr sòo-dtì

obstetra (coloq.); ginecobstetra

อ่าวนาง
àao-naang

Ao Nang (pueblo costero en Krabi, Tailandia)

จัดลิสวิดีโอ
jàt-lít-wí-dii-oo

organizar una lista de videos; crear una lista de reproducción

วิ้ง
wíng

brillar; centellear brevemente

สาขาหาดใหญ่
sǎa-kǎa-hàat-yài

sucursal de Hat Yai

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-haa-wâat

Universidad de Harvard

สถานีชาร์จรถ
sà-tǎa-nii-cháat-rót

estación de carga para vehículos eléctricos; estación de carga de coches

ตีนดอย
dtiin-dɔɔi

pie de una montaña; base de una montaña

โหน
hǒon

colgarse de [algo]; balancearse de [algo] (una barra, correa, rama, etc.)

ชัยภูมิ
chai-yá-puum

Chaiyaphum (provincia de Tailandia)

ร่อนลม
rɔ̂ɔn-lom

planear; volar con el viento

ปรึกษาพยาบาล
bprʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

consultar al personal de enfermería; buscar consejo de enfermería

เป็นธรรมเนียม
bpen-tam-niiam

ser costumbre; ser tradicional

อัปเอกสาร
áp àyk-gà-săan

subir documento(s)

จังหวัดแม่ฮ่องสอน
jang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn

Provincia de Mae Hong Son (Tailandia)

ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔk

lanzar una lanza o jabalina

แหลน
lɛ̌ɛn

jabalina; lanza arrojadiza

หาไม้สอย
hǎa-máai-sɔ̌ɔi

buscar un poste de recolección

มินิสัมมนา
mí-ní-sǎm-má-naa

miniseminario

ฟ้อนรำเฉลิมชัย
fɔ́ɔn-ram-chà-lə̌əm-chai

danza de celebración de la victoria; danza de celebración

สลับแมป
sà-làp-mɛ̂ɛp

cambiar de mapa (videojuego/app)

หาญ
hǎan

valiente; audaz; valeroso (formal/literario)

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii-nâat-ee-lí-saa-bèet

Reina Isabel

เช็กสกิล
chék-sà-gin

comprobar habilidades; evaluar capacidad

เต้นดู
dtên-duu

intentar bailar; probar a bailar

เร้กเก้
réek-gêe

reggae (género musical)

ถือต่อ
tʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ

tomar el relevo para sostener [algo]; tomar [algo] de alguien para sostenerlo

เมืองลินคอล์น
mʉʉang-lin-kɔɔn

ciudad de Lincoln (topónimo)

รัฐเนแบรสกา
rát ne-brae-sà-gaa

el estado de Nebraska de EE. UU.

เนแบรสกา
ne-brae-sà-gaa

Nebraska (estado de EE. UU.)

บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (estilo musical)

เมมโมรี่
meem-moo-rîi

memoria; recuerdo (coloquial)

คูคต
kuu-kót

Khu Khot; subdistrito en Pathum Thani y estación terminal norte del BTS

บีทีเอสสายสุขุมวิท
bii-tii-ées-sǎai-sù-kǔm-wít

Línea Sukhumvit del BTS en Bangkok

มะขามป้อมดิบ
má-kǎam-bpɔ̂m-dìp

grosella espinosa india inmadura; amla inmaduro

ซิเคียว
sí-kiiao

guardia de seguridad (coloquial)

ชะเอมเทศ
chá-eem-têet

regaliz (la planta)

สปิริต
sà-bpì-rít

moral; espíritu de lucha

ทั้งนา
táng-naa

todo el arrozal; todo el campo de arroz

แก้วลิมิเต็ดคอลเลกชัน
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

vaso o taza de edición limitada

ดีดแมนโดลิน
dèet maen-doh-lin

tocar la mandolina

อินาเมล
ì-naa-meen

esmalte (dental)

แห่งประเทศไทย
hɛ̀ng-bprà-têet-tai

de Tailandia; del Reino de Tailandia

เกลา
glao

alisar; tallar; pulir [algo]

สุ่มชิ้น
sùm-chín

elegir al azar [un artículo/pieza]

สะพรึง
sà-prʉng

impactante; asombroso; brutal (jerga)

สินค้าคอลเลกชันลิมิเต็ด
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

producto de colección de edición limitada; artículo de colección limitada

สตรีทอาร์ต
sà-dtrìit-áat

arte urbano; arte callejero

เท่าเมาส์
tâo-máo

del tamaño de un ratón; tan grande como un ratón de ordenador

เทคโน
ték-noo

techno (música)

ท็อปเคาน์เตอร์
tɔ́p-kao-dtə̂ə

encimera; mesón

ยึดแขวน
yʉ́t-kwɛ̌ɛn

montar y colgar

พระโคตมพุทธเจ้า
prá-koo-dtom-pút-tá-jâao

Buda Gautama

ไทร์แรปรัดสายชาร์จ
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai-cháat

brida para cable de carga; organizador de cables

เกาะแก่ง
gɔ̀-gɛ̀ɛng

islas e islotes rocosos/arrecifes

เชิ้ตลายดอก
chə́ət-laai-dɔ̀ɔk

camisa floral; camisa con estampado floral

คลีนบาร์
kliin-baa

barrita saludable; barrita 'limpia' de proteína/energía

บัญชีไลน์
ban-chii-laai

cuenta de LINE