ดำเงา
dam-ngaoSignificado
1AdjetivoB1
negro brillante
de color negro con una superficie brillante y reflectante (p. ej., cabello, laca, cuero)
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaดำเงาdam-ngaoดำเงาdam-ngaonegro brillanteและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
Su cabello es negro brillante y muy hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngสีsǐiดำเงาdam-ngaoคู่kûuใหม่màiมาmaaใส่sàiไปทำงานbpai-tam-ngaan
Compró un nuevo par de zapatos de cuero negro brillante para ir a trabajar.
เปียโนbpiia-nooหลังlǎngใหญ่yàiสีsǐiดำเงาdam-ngaoนั้นnánตั้งdtângเด่นdènอยู่ในyùu-naiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk
Ese gran piano negro brillante destaca en la sala de estar.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamนิ่งnîngในnaiบึงbʉngจนjonเกิดgə̀ətเป็นประกายbpen-bprà-gaaiบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiดำเงาdam-ngao
La luz de la luna brillaba sobre el agua quieta de la marisma, creando destellos en su superficie negra brillante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดำเงา se dice ดัม-เงา?
dam-ngao
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 1
+
ดำเงาdam-ngaoดำเงาdam-ngaonegro brillantenegro brillantePalabra