ท็อปเคาน์เตอร์(tóp káo-dtêr)
Significados
1SustantivoB1
encimera; mesón
Superficie de trabajo horizontal y plana sobre un mostrador o armario, típicamente en una cocina, baño o laboratorio.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเช็ดchétเช็ดchétlimpiar; secar con un paño; frotarท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrencimera; mesónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomíaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเลอะlóeเลอะlóe1sucio; manchado; embarrado2mancharse; ensuciarseมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
¿Podrías limpiar la encimera de la cocina, por favor? Está muy sucia.
3 ejemplos másMostrar menos
ระวังrá-wangอย่าyàaเอาaoหม้อmôrร้อนๆrón rónวางwaangบนbonท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrโดยตรงdoy dtrongนะná
Ten cuidado de no colocar una olla caliente directamente sobre la encimera.
แม่mâeเลือกlêuuakท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrหินแกรนิตhĭn grae-nìtสำหรับsăm-ràpครัวkruuaใหม่màiเพราะpráwมันmanสวยsŭuaiและláeทนทานton taan
Mamá eligió una encimera de granito para la cocina nueva porque es hermosa y duradera.
การเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความทนทานkwaam ton taanต่อdtòรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeความร้อนkwaam rónด้วยdûuay
Al elegir un material para una encimera, también se debe considerar su resistencia a los arañazos y al calor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrencimera; mesón