Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
โนเนม
noo-neem

desconocido; no famoso; sin marca

ตกดึก
dtòk-dʉ̀k

a altas horas de la noche; tarde en la noche

กีฬาวินด์เซิร์ฟ
gii-laa-win-sə̂əp

windsurf (el deporte)

อำเภอเชียงคาน
am-pəə-chiiang-kaan

distrito de Chiang Khan (provincia de Loei, Tailandia)

ขัดขืน
kàt-kʉ̌ʉn

resistirse; luchar contra [alguien/algo]

ทัวริ่ง
táo-rîng

turismo; viajes de ocio a larga distancia

บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

factura en línea; factura electrónica

ไมโครชิพ
mai-kroo-chíp

microchip; circuito integrado

อัปเลเวลสกิลเวทมนตร์
áp lay-wayn sà-gin wêt-mon

subir el nivel de las habilidades mágicas (videojuegos)

อีเวนต์ใหญ่
ii-ween-yài

evento importante; evento a gran escala

ฟาร์มมอน
faam-mɔɔn

farmear monstruos (videojuegos)

ลงไอจีบอก
long-ai-jii-bɔ̀ɔk

publicar en Instagram para informar; anunciar en IG

แมพด่าน
mâep dàan

mapa de fase; mapa de nivel (videojuegos)

ลันเตา
lan-dtao

Isla Lantau (Hong Kong)

เศร้าซึม
sâo-sʉm

deprimido; abatido; melancólico; apático

วัดมา
wát-maa

tomar medidas; medir algo (y regresar con el resultado)

สมัครแพ็กเกจเน็ต
sà-màk-pɛ́k-gèet-nét

suscribirse a un paquete de internet

บุ๊คเครื่อง
búk-krʉ̂ʉang

reservar un vuelo

แปลกใหม่ดี
bplɛ̀ɛk-mài-dii

refrescantemente nuevo; novedoso y bueno

พอตัว
pɔɔ-dtuua

bastante; considerablemente; en un grado respetable

เหยาะซอสรสนัว
yɔ̀-sɔ́ɔt-rót-nuua

añadir un toque de salsa umami; rociar salsa sabrosa

ตราชู
dtraa-chuu

Libra (signo del zodíaco)

บริษัทสาขาเชียงใหม่
bɔɔ-rí-sàt-sǎa-kǎa-chiiang-mài

sucursal de Chiang Mai (de una empresa)

ร้านสปา
ráan-sà-bpaa

spa; salón de spa

ริซอตโตเห็ด
rí-sɔ̂ɔt-dtoo-hèt

risotto de setas

ยีนส์ฟอกสี
yiin-fɔ̂ɔk-sǐi

vaqueros desteñidos; jeans lavados

แคชเมียร์
kɛ̂ɛt-miia

cachemira (lana; tela)

การเงิน
gaan-ngən

finanzas (personales/organizacionales)

ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

derivar lentamente; flotar suavemente

ปล่อยใจเอื่อย
bplɔ̀i-jai-ʉ̀ʉai

relajarse; dejar vagar la mente perezosamente

แทรมโพลีน
trɛɛm-poo-liin

trampolín (equipo)

ราคาสุทธิ
raa-kaa-sùt-tí

precio neto; precio final

เวอร์ชั่นเกาหลี
wəə-chân-gao-lǐi

versión coreana

เอไอเวอร์ชั่น
ee-ai-wəə-chân

versión de IA; versión con IA

หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

una película sobre IA

ดิสทริบิวต์สินค้า
dít-trí-bìu sĭn-káa

distribuir bienes; suministrar productos

ตัวแทน
dtuua-tɛɛn

representante; agente; delegado

ไปป์ไลน์
bpái-laai

tubería (conductos)

แลนด์สเคป
lɛɛn-sà-kêep

paisaje

ฮีลเลอร์
hiin-lə̂ə

sanador; curandero

แผ่ออก
pɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk

extender; desplegar

มั่วซั่ว
mûua-sûa

al azar; desordenado; infundado

บริการสตรีมมิ่ง
bɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîng

servicio de streaming

วนลูป
won lôop

reproducir en bucle; repetir en un ciclo

นำเสนอ
nam-sà-nə̌ə

presentar [algo]

โฮลวีท
hohn wîit

trigo integral; integral

เรียลลิตี้
riian-lí-dtîi

programa de telerrealidad; reality

กุ้งกุลาดำ
gûng-gù-laa-dam

camarón tigre negro; langostino tigre negro

จังหวะเป๊ะ
jang-wà-bpé

momento perfecto; ritmo exacto

กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

megáfono; altavoz

เป็นโกล
bpen-gloo

ser el portero; jugar de arquero

โกล
gloo

portero; guardameta

ชีลด์
chiin

escudo; barrera o pantalla protectora

ถังโลหะ
tǎng-loo-hà

contenedor de metal; bidón de metal; tanque de metal

หาแนวง่าย
hǎa-nɛɛo-ngâai

encontrar una manera fácil; ir a lo fácil (isán/tailandés del noreste)

ดาวน์โหลดโมเดลรถ
daao-lòot-moo-del-rót

descargar un modelo de coche (ej. archivo 3D)

วางโมเดล
waang-moo-del

colocar un modelo (físico/digital)

โพลีกอน
poo-lîik-on

polígono (en geometría)

แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêet

activo (finanzas); recurso valioso

โมเดลรถออนไลน์
moo-del-rót-ɔɔn-laai

modelo de automóvil disponible en línea

คร้าน
kráan

perezoso; indolente

บ่มีธุระ
bòr mee tú-rá

(Isan) no tener recados ni asuntos que atender

ห้างสรรพสินค้า
hâang-sàp-pá-sǐn-káa

una tienda por departamentos; unos grandes almacenes

ภาพยนตร์แอนิเมชัน
pâap-pá-yon-ɛɛ-ní-mee-chân

película de animación; película animada

บริษัทอนิเมชัน
bɔɔ-rí-sàt-à-nì-mee-chan

empresa de animación; estudio de animación

รุ่นรถ
rûn-rót

modelo de coche; versión de vehículo

เปรียบเทียบสเปค
bprìiap-tîiap-sà-bpèek

comparar especificaciones

สะสมโมเดล
sà-sǒm-moo-del

coleccionar modelos

ลิมิเต็ดอิดิชั่น
lí-mí-dtèt-ì-dì-chân

edición limitada

โมเดลรถสปอร์ต
moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

modelo de coche deportivo (variante/tipo)

มาสะสม
maa-sà-sǒm

venir a coleccionar; venir a acumular

โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

un modelo a escala de un coche híbrido

เพจคู่
pèet-kûu

página compartida de una pareja

ทำมิวสิกวิดีโอ
tam-miu-sìk-wí-dii-oo

hacer/producir/grabar un vídeo musical

ล่อปลา
lɔ̂ɔ-bplaa

atraer/cebar peces

เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

exposición de tecnología; feria tecnológica

ดราม่าดารา
draa-mâa-daa-raa

escándalo de celebridades; drama de famosos

ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

subtítulo(s)

เมืองกรุงเทพมหานคร
mʉʉang-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Metrópolis de Bangkok (capital de Tailandia)

คู่บ้าน
kûu-bâan

básico del hogar; artículo común en el hogar

จังหวัดกาฬสินธุ์
jang-wàt-gaa-lá-sǐn

Provincia de Kalasin (Tailandia)

ละครการ์ตูน
lá-kɔɔn-gaa-dtuun

serie animada; programa de dibujos animados

ซ่อมมอเตอร์
sɔ̂m-mɔɔ-dtə̂ə

reparar/revisar un motor eléctrico

ปรึกษาหารือ
bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

consultar; deliberar

เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

montaña puntiaguda

ชายฝั่ง
chaai-fàng

costa; litoral

น้ำพริกแม่เผ็ด
náam-prík-mɛ̂ɛ-pèt

pasta de chile Mae Phet (marca/nombre de producto)

อุทยานแห่งชาติเขาแหลม
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛm

Parque Nacional Khao Laem (Kanchanaburi, Tailandia)

ไดอารี่ออนไลน์
dai-aa-rîi-ɔɔn-laai

diario en línea; diario web

ลากสไลด์
lâak-sà-lai

arrastrar un control deslizante

ยูเอ็น
yuu-en

Organización de las Naciones Unidas (ONU)

มิล
min

milímetro (informal)

ทริประยอง
tríp-rá-yɔɔng

viaje a Rayong

ฉุยฉาย
chǔi-chǎai

pasear/deambular sin prisa (ostentosamente)

ลักชัวรี่
lák-chuua-rîi

lujoso; de alta gama; prémium

แอคทีฟ
ɛ̀ɛk-tîip

en funcionamiento; activado

วัดระฆัง
wát-rá-kang

Wat Rakhang; famoso templo de Bangkok

อ้อ
ɔ̂ɔ

junco; caña

ตำรวจล้อม
dtam-rùuat-lɔ́ɔm

la policía rodea a alguien o algo

วัดละหาร
wát-lá-hǎan

Wat Lahan (nombre de templo)