แหลน
lɛ̌ɛnSignificado
1SustantivoB1
jabalina; lanza arrojadiza
Una lanza ligera diseñada para ser lanzada, especialmente la que se utiliza en la prueba atlética de lanzamiento de jabalina.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnlanzar una jabalinaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejos; hacia un lugar lejano3lejano (en tiempo/relación); distanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Él puede lanzar la jabalina muy lejos.
3 ejemplos másMostrar menos
การพุ่งแหลนgaan-pûng-lɛ̌ɛnเป็นbpenกีฬาgii-laaประเภทbprà-pêetลานlaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́เทคนิคték-nìk
El lanzamiento de jabalina es una prueba de campo que requiere tanto fuerza como técnica.
นักกีฬาnák-gii-laaกำลังgam-langฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiกำลังจะgam-lang-jàมาถึงmaa-tʉ̌ng
El atleta está practicando el lanzamiento de jabalina para prepararse para la próxima competición.
กรรมการgam-má-gaanทำการวัดtam-gaan-wátระยะrá-yáจากjàakจุดjùtที่tîiปลายbplaaiแหลนlɛ̌ɛnปักbpàkลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnคะแนนká-nɛɛn
El juez midió la distancia desde el punto donde la punta de la jabalina se clavó en el suelo para determinar la puntuación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
lɛ̌ɛn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลนlonลนlon1exponer al fuego o al calor; chamuscar2entrar en pánico; ponerse nerviosoexponer al fuego o al calor; chamuscarParte 2
แหลนlɛ̌ɛnแหลนlɛ̌ɛnjabalina; lanza arrojadizajabalina; lanza arrojadizaPalabra