Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
masa para tarta; masa quebrada
portátil; fácil de llevar
nanotecnología
mostrar poder o efecto; surtir efecto
jet; avión a reacción
objeto de meditación
vender al por menor
lleno de gozo; eufórico
té tibio
árbol de noni (Morinda citrifolia)
Su Majestad el Rey; el soberano
taco (plato mexicano)
abuelo Tim
carta patente; carta de nombramiento; encargo
agarrar; sujetar firmemente; asegurar
sangrado (término de impresión)
ingeniero/a
plato estrella; plato de especialidad
bastón de madera; garrote
compañía de Likay; grupo de teatro Likay
atleta de taekwondo; taekwondista
decenas de millar; decenas de miles
secuenciación de imágenes; montaje de cine o vídeo
prostituta; trabajadora sexual
mantener un sistema
borroso; indistinto
nombre de lugar: Pha Mak Duk (acantilado)
recopilación de enlaces; colección de enlaces
leche con chocolate (informal)
lijar; pulir; recortar; dar acabado
tipo de cambio; tasa de cambio
inteligencia; brillantez
torpeza; torpeza social
falsificar una nota o expediente académico
instructor del curso; profesor de la materia
ambiente de una imagen; atmósfera de una fotografía
alegrarse por [alguien]; compartir la alegría de [alguien]
textura espesa y densa; consistencia concentrada
paz mental; paz interior
datos de archivo; datos en un archivo
pieza superior; parte superior
comparar con un estándar; evaluar comparativamente
pateador; jugador que patea
ir con todo; apostar todo
monja budista mayor; monja venerada
amueblado; totalmente amueblado
recitar la fórmula de ordenación
agujero poco profundo
Distrito de Chiang Dao (Chiang Mai)
mente liberada; mente libre de impurezas
sabor suave; sabor aterciopelado
hot yoga; yoga caliente
azotar; golpear; devastar (una tormenta, viento u olas)
bala
apósito adhesivo; tirita
campaña de marketing
mentir; engañar
coronilla
descuido; laxitud; negligencia
a plazos; por período
mancuerna
clase de instrucción; taller
un edificio en Taipéi
cría de camarón; postlarva de camarón
circo
manada de lobos
planchar hasta alisar
información geoespacial/geográfica
platos caseros; comida de estilo casero
pariente mayor (de la misma generación); primo mayor
oficiante; presidente (de una ceremonia)
EIA; evaluación de impacto ambiental
círculo social; ámbito social
salón de belleza; clínica estética
deuda personal
cometer un acto indecente; abusar sexualmente
promocionar productos
escuela de formación profesional; escuela técnica
proc (efecto activado en juegos)
Inter de Milán; club de fútbol italiano
reverencia mezclada con asombro/temor
despalillado; sin tallo
ensayar danza clásica tailandesa
kit; kit de montaje
código de colores
tambalearse; dar traspiés
bombilla; foco
entrar en jhana; absorción meditativa
brotar; echar brotes nuevos
enunciado recíproco
médico tradicional chino
poeta; versificador
aguas residuales; aguas servidas; agua contaminada
ver un marisco/concha marina
se cocina rápido; madura rápido
mentalmente inquieto; distraído; agitado
el mercado tailandés; mercado en/para Tailandia
par favorito; pareja favorita; dúo favorito
música ceremonial; fanfarria
neumonía