พร่าเลือน

prâa leuuan

Significados

1SustantivoB2

borroso; indistinto

poco claro o no claramente definido para los sentidos, especialmente para la vista o el oído; borroso o indistinto

Ejemplos

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ป้ายbpâaiป้ายbpâai1letrero; cartel2etiqueta3etiquetar; marcar4untar; aplicar; esparcir5clasificador para letreros/etiquetasจราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1tráfico; tránsito (flujo vehicular)2control de tráfico; policía de tráficoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarพร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1borroso; indistinto2débil; vago (recuerdo/idea)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duro
La lluvia intensa hizo que la señal de tráfico se viera borrosa y difícil de leer.
2SustantivoB2

débil; vago (recuerdo/idea)

que se percibe o recuerda de manera débil o vaga

Ejemplos

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacidad)2recuerdoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkinfancia; niñezของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aพร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1borroso; indistinto2débil; vago (recuerdo/idea)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laatiempo; el paso del tiempo (formal/literario)
Mis recuerdos de la infancia han empezado a desvanecerse con el tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พร่าprâaพร่าprâa1borroso; indistinto2ronco; áspero (voz)3descolorido; apagadoQue no se ve de forma clara o nítida; borroso o brumoso.Parte 1
+
เลือนleuuanเลือนleuuan1desvanecerse; desdibujarse; volverse indistinto2borrarse; desvanecerse de una superficieVolverse menos claro, menos brillante o menos nítido en apariencia o en la memoria.Parte 2
พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuanborroso; indistinto