เซถลา(say tà-lăa)
Significados
1VerboB2
tambalearse; dar traspiés
moverse de manera inestable de un lado a otro como si se fuera a caer; tambalearse o dar traspiés.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเมาmaoเมาmao1borracho; ebrio2achispado; entonado3mareado (por movimiento); con náuseasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เซถลาsay tà-lăaเซถลาsay tà-lăatambalearse; dar traspiésไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ชนchonชนchon1chocar; colisionar2pueblo; tribu; clase3brindar; chocar (copas)4clasif. para clases sociales/tipos (raro)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
Estaba tan borracho que se tambaleó y chocó contra la mesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ถลำตัวtà-lam dtuuaถลำตัวtà-lam dtuua1involucrarse demasiado; meterse demasiado a fondo2abalanzarse; irse hacia adelante
- involucrarse demasiado; meterse demasiado a fondo
- abalanzarse; irse hacia adelante
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1tambaleante; inestable; vacilante2tambalearse; dar tumbos3arruinado; a la deriva; en estado precario (fig.)
- tambaleante; inestable; vacilante
- tambalearse; dar tumbos
- arruinado; a la deriva; en estado precario (fig.)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1tambalearse; trastabillar; balancearse2ser inestable (negocio, situación)
- tambalearse; trastabillar; balancearse
- ser inestable (negocio, situación)
ถลำtà-lămถลำtà-lăm1tropezar hacia adelante; abalanzarse; pasarse2meterse demasiado a fondo; ir demasiado lejos (figurado)
- tropezar hacia adelante; abalanzarse; pasarse
- meterse demasiado a fondo; ir demasiado lejos (figurado)
Desglose de la palabra
+
เซถลาsay tà-lăaเซถลาsay tà-lăatambalearse; dar traspiés