รายงวด
raai-ngûuatSignificado
1AdjetivoB1
a plazos; por período
Relativo a pagos o acciones programadas para cada período de vencimiento en un plan de pagos a plazos
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computadora2de computadora [atrib.]โดยdooiโดยdooi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3pasar el balónเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuatเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuata plazos; en cuotas
Él compró una computadora pagando a plazos.
3 ejemplos másMostrar menos
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əสินเชื่อบ้านsǐn-chʉ̂ʉa-bâanที่tîiสามารถsǎa-mâatผ่อนชำระpɔ̀n-cham-ráเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuatได้dâaiนานnaanถึงtʉ̌ng30ปีbpii
El banco ofrece un préstamo hipotecario con un plan de pago a plazos de hasta 30 años.
ตามdtaamสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoซื้อsʉ́ʉผู้เช่าpûu-châoต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráค่าสินค้าkâa-sǐn-káaเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuatทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
Según el contrato de alquiler con opción a compra, el arrendatario debe pagar los bienes a plazos al final de cada mes.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแผนpɛ̌ɛnการชำระหนี้gaan-cham-rá-nîiแบบbɛ̀ɛpรายงวดraai-ngûuatควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngทางการเงินtaang-gaan-ngən
La elección de un plan de pago de deuda a plazos debe basarse en el propio flujo de caja para evitar afectar la liquidez financiera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3clasificador de personas, casos o partes independientesindividual; porParte 1
+
งวดngûuatงวดngûuat1cuota; plazo; período de pago2disminuir; reducirse (un líquido)3ronda; sorteo (ej. edición de lotería)cuota; plazo; período de pagoParte 2
รายงวดraai-ngûuatรายงวดraai-ngûuata plazos; por períodoa plazos; por períodoPalabra