รายงวด(raai ngûuat)
Significados
1AdjetivoB1
a plazos; por período
Relativo a pagos o acciones programadas para cada período de vencimiento en un plan de pagos a plazos
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteจ่ายjàaiจ่ายjàai1gastar (dinero)2pagar3desembolsar; distribuir (fondos/recursos)เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuata plazos; en cuotas
Él compró una computadora pagando a plazos.
3 ejemplos másMostrar menos
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nĕrสินเชื่อบ้านsĭn chêuua bâanที่têeสามารถsăa-mâatผ่อนชำระpòn cham-ráเป็นรายงวดbpen raai ngûuatได้dâiนานnaanถึงtĕung30ปีbpee
El banco ofrece un préstamo hipotecario con un plan de pago a plazos de hasta 30 años.
ตามdtaamสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuผู้เช่าpôo châoต้องdtôngชำระcham-ráค่าสินค้าkâa sĭn-káaเป็นรายงวดbpen raai ngûuatทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuan
Según el contrato de alquiler con opción a compra, el arrendatario debe pagar los bienes a plazos al final de cada mes.
การเลือกgaan lêuuakแผนpăenการชำระหนี้gaan cham-rá nêeแบบbàepรายงวดraai ngûuatควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของkŏngตนเองdton ayngเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópต่อdtòสภาพคล่องsà-pâap klôngทางการเงินtaang gaan ngern
La elección de un plan de pago de deuda a plazos debe basarse en el propio flujo de caja para evitar afectar la liquidez financiera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รายงวดraai ngûuatรายงวดraai ngûuata plazos; por período