ตัวเตะ
dtuua-dtèSignificado
1SustantivoB1
pateador; jugador que patea
Una persona o jugador cuyo papel es patear, especialmente una pelota en un deporte.
Ejemplos
ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnfútbol americano (deporte)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวเตะdtuua-dtèตัวเตะdtuua-dtèpateador; jugador que pateaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Nuestro equipo de fútbol americano tiene un pateador muy bueno.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenตัวเตะdtuua-dtèลูกโทษlûuk-tôotประจำbprà-jamทีมโรงเรียนtiim-roong-riianมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Él ha sido el pateador de penaltis titular del equipo de la escuela desde el año pasado.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianตัวเตะdtuua-dtèลงสนามlong-sà-nǎamในช่วงnai-chûuangสิบsìpนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
El entrenador decidió sustituir al pateador en el campo durante los últimos diez minutos del partido.
ในnaiกีฬาgii-laaอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnตัวเตะdtuua-dtèมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakในnaiการgaanทำคะแนนtam-ká-nɛɛnพิเศษpí-sèetและlɛ́กำหนดgam-nòtจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngทีมtiimบุกbùkฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
En el fútbol americano, el pateador es muy importante para anotar puntos extra y determinar la posición inicial de campo para la ofensiva contraria.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
ตัวเตะdtuua-dtèตัวเตะdtuua-dtèpateador; jugador que pateapateador; jugador que pateaPalabra