รสนุ่ม(rót nûm)
Significados
1AdjetivoB1
sabor suave; sabor aterciopelado
Sabor suave, delicado o aterciopelado que no resulta fuerte ni intenso.
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2clasificador: vasos de bebida3cristal; gema preciosa4vidrio (material)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmsabor suave; sabor aterciopeladoดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaifácil de beber; suave
Esta taza de café tiene un sabor suave; es fácil de beber.
3 ejemplos másMostrar menos
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànร้านนี้ráan néeไม่เผ็ดmâi pètจัดjàtมีmeeรสนุ่มrót nûmกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
El curry massaman de este restaurante no es demasiado picante; tiene un sabor suave y equilibrado, y es aromático por las especias.
ไวน์ขาวwaai kăaoขวดkùuatนี้néeมีmeeรสนุ่มrót nûmกว่าgwàaขวดkùuatนั้นnánซึ่งsêungมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoแหลมlăemกว่าgwàa
Esta botella de vino blanco tiene un sabor más suave que esa, que tiene una acidez más marcada.
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการบ่มgaan bòmที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiวิสกี้wít-gêeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákคือkeuรสนุ่มrót nûmลึกซับซ้อนléuk sáp sónไม่mâiบาดคอbàat ko
El largo proceso de envejecimiento le da a este whisky su característica única: un sabor profundo, complejo y suave que no es áspero en la garganta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmsabor suave; sabor aterciopelado