อีไอเอ
ii-ai-eeSignificado
1SustantivoB2
EIA; evaluación de impacto ambiental
Adaptación tailandesa de la sigla inglesa EIA: evaluación de los posibles efectos ambientales de un proyecto propuesto, o informe que documenta dicha evaluación.
Ejemplos
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangproyecto de construcciónขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1así; de esta manera2tan; hasta este punto3este tipo de; tal (como esto)4algo así; de este tipoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)อีไอเอii-ai-eeอีไอเอii-ai-eeEIA; evaluación de impacto ambientalก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedente
Un proyecto de construcción a gran escala como este debe contar primero con un informe de EIA.
3 ejemplos másMostrar menos
การสร้างgaan-sâangโรงงานroong-ngaanถูกtùukระงับrá-ngápเพราะprɔ́รายงานraai-ngaanอีไอเอii-ai-eeไม่ผ่านmâi-pàanการอนุมัติgaan-à-nú-mát
La construcción de la fábrica fue suspendida porque el informe de EIA no fue aprobado.
การทำgaan-tamอีไอเอii-ai-eeคือkʉʉกระบวนgrà-buuanการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópที่tîiโครงการkroong-gaanอาจàatมีmiiต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́ชุมชนchum-chonโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Realizar una EIA es el proceso de evaluar los impactos que un proyecto puede tener en el medio ambiente y en las comunidades circundantes.
กลุ่มชาวบ้านglùm-chaao-bâanคัดค้านkát-káanโครงการkroong-gaanเพราะprɔ́กังวลgang-wonว่าwâaรายงานraai-ngaanอีไอเอii-ai-eeไม่ได้mâi-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnผลกระทบpǒn-grà-tópที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Los aldeanos están protestando contra el proyecto porque les preocupa que el informe de EIA no refleje los impactos reales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
+
อีไอเอii-ai-eeอีไอเอii-ai-eeEIA; evaluación de impacto ambientalEIA; evaluación de impacto ambientalPalabra