ความสงบใจ(kwaam sà-ngòp jai)

Significados

1SustantivoB1

paz mental; paz interior

Un estado de calma mental y espiritual, libre de estrés, ansiedad o preocupación; tranquilidad.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaipaz mental; paz interior
Cuando voy al templo, siento una sensación de paz interior.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquilidad2quietud; silencio3paz (ausencia de conflicto)4orden público; ley y orden (oficial)Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaipaz mental; paz interior