ทาโก้
taa-gôoSignificado
1SustantivoA2
taco (plato mexicano)
Plato mexicano compuesto por una tortilla de maíz o trigo doblada o enrollada alrededor de un relleno como carne, verduras, frijoles, queso y salsa.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseทาโก้taa-gôoทาโก้taa-gôotaco (plato mexicano)
Me gusta comer tacos.
3 ejemplos másMostrar menos
Vamos a comer tacos esta tarde.
Los tacos de este lugar son deliciosos. ¿Quieres probar?
ทาโก้taa-gôhเป็นbpenอาหารaa-hăanเม็กซิกันmék-sí-ganที่têeทำจากtam jàakแป้งตอร์ติญ่าbpâeng dtor-dtin-yâaห่อhòไส้sâiต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênเนื้อnéuuaสับsàpผักpàkและláeชีสchées
Los tacos son una comida mexicana hecha de una tortilla doblada con varios rellenos como carne molida, verduras y queso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทาtaaทาtaa1aplicar; untar (una sustancia)2revestir; pintar (superficie)aplicar; untar (una sustancia)Parte 1
+
โก้gôoโก้gôo1elegante; con estilo; chic2llamativo; ostentoso3verse elegante; tener estiloelegante; con estilo; chicParte 2
ทาโก้taa-gôoทาโก้taa-gôotaco (plato mexicano)taco (plato mexicano)Palabra