เทียบมาตรฐาน(tîiap mâat-dtrà-tăan)

Significados

1VerboB2

comparar con un estándar; evaluar comparativamente

comparar algo con un estándar para comprobar su calidad o nivel; evaluar comparativamente.

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarหลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1plan de estudios; currículo2programa; curso (de estudio)3plan de estudios (institucional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăancomparar con un estándar; evaluar comparativamenteระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1nacional; a nivel nacional2nivel nacionalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับรองคุณภาพráp rong kun-ná-pâapรับรองคุณภาพráp rong kun-ná-pâapcertificar la calidad; confirmar la calidad
La escuela comparó su plan de estudios con el estándar nacional para certificar su calidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทียบtîapเทียบtîap1comparar; equiparar; asemejar2alinear; ajustar; hacer coincidir3comparable (a/con); a la par (de)4atracar; amarrar; acercarse (a un muelle o barco)Parte 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencionalParte 2
เทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăancomparar con un estándar; evaluar comparativamente