ลานตาก(laan dtàak)
Significados
1SustantivoB2
patio de secado
un área abierta o patio utilizado para secar cosas al sol, como productos agrícolas o ropa
Ejemplos
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozเอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuakarroz paddy; arroz con cáscaraไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1tomar el sol; calentarse al sol2secar [algo] al sol; ventilar [algo] al solที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakpatio de secadoหน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delanteraหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldea
Los agricultores llevaron el arroz con cáscara a secar al sol en el patio de secado frente al pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานrohng ngaanนี้néeมีmeeลานตากlaan dtàakขนาดใหญ่kà-nàat yàiสำหรับsăm-ràpตากdtàakปลาเค็มbplaa kem
Esta fábrica tiene un gran patio de secado para secar pescado salado.
การจัดการgaan jàt gaanความชื้นkwaam chéunของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiลานตากlaan dtàakที่têeมีmeeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiสะดวกsà-dùuak
Gestionar la humedad de los granos de café requiere un patio de secado con buena ventilación.
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnลานตากlaan dtàakผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètมักจะmák jàมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangเชื้อราchéuua raaเนื่องจากnêʉuang jàakแดดdàetไม่พอmâi po
Durante la temporada de lluvias, los patios de secado de productos agrícolas suelen tener problemas de moho debido a la luz solar insuficiente.
Desglose de la palabra
+
ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakpatio de secado