ซุปข้น(súp kôn)
Significados
1SustantivoA2
crema/sopa espesa
Una sopa con una textura espesa, cremosa o densa, a menudo elaborada con lácteos o ingredientes en puré.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินซุปgin súpกินซุปgin súpcomer sopa; tomar sopaข้นkônข้นkôn1espeso; viscoso (líquido)2concentrado; rico (sustancia/sabor)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàttextura; sensación en bocaเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1intensivo; riguroso (horario/actividad)2intenso; vigoroso3concentrado (sustancia)และláeและláey (conjunción coordinante)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1cualidad; carácter; sensación2sabor; gusto (de comida/bebida)ครีมมี่kreem-mîiครีมมี่kreem-mîicremoso
Me gusta la sopa cremosa por su textura rica y su sabor cremoso.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamซุปข้นsúp kônใส่sàiนมnomกับgàpผักpàkปั่นbpànกินginแล้วláeoอุ่นท้องùn tóngมากmâak
Ayer mi madre hizo una sopa espesa con leche y puré de verduras; fue muy reconfortante.
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàลองทำlong tamซุปข้นsúp kônสูตรsòotใหม่màiใช้cháiมันฝรั่งman fà-ràngต้มdtômบดbòtให้hâiเนื้อแน่นnéuua nâenขึ้นkêun
Mañana probaré una nueva receta de sopa espesa, usando puré de patatas hervidas para que la textura sea más densa.
ซุปข้นsúp kônถ้วยtûuaiนี้néeเนื้อnéuuaเนียนniianจนjonเคลือบklêuuapช้อนchónบอกbòkเลยloieว่าwâaกลิ่นนมglìn nomละมุนlá-munมากmâak
Esta sopa espesa es tan sedosa que cubre la cuchara, y el aroma lácteo es realmente suave.