ปริญญานิพนธ์(bpà-rin-yaa ní-pon)

Significados

1SustantivoB2

tesis; disertación

Un escrito largo sobre un tema en particular, especialmente uno realizado para obtener un título universitario; una tesis o disertación.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-pontesis; disertaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1fin de año; final del año2a fin de añoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1para; a fin de (propósito antes de un verbo)2para que; a fin de que (introduce una oración de propósito)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Tengo que terminar mi tesis para finales de este año para poder graduarme.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaatítulo (académico)Parte 1
+
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1componer; ser autor (formal/literario)2composición; obra escrita (formal)Parte 2
ปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-pontesis; disertación