Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Polonia
romper/quitar un sello
colgarse; bloquearse; dejar de responder (informática)
Ban Thap (topónimo)
presionar; apremiar; insistir
paparazzo; paparazzi
educación para la salud (asignatura escolar)
unidad monetaria; unidad de divisa
madera podrida; madera en descomposición
centro de tratamiento; centro de rehabilitación
rey Taksin
lugar de entretenimiento; zona de ocio
pase fronterizo
silla de ruedas
pantalla agrietada
rodillera
palabras de elogio; cumplido; encomio
fuente de luz
Katmandú
teleférico
delgada y menuda
Atravesar el corazón emocionalmente; herir profundamente
[verbo] usar siempre la misma pose o movimiento; estancarse en una técnica habitual
Antártida
soledad
pueblo Phu Thai
movimiento hacia atrás; marcha atrás; retirada
exquisitamente dulce; muy dulce
rueda dentada; engranaje
término técnico; jerga
hacer descuidadamente; hacer a la ligera
bastante fuerte; bastante intenso
muro; línea de tiempo; feed
persona malintencionada; persona maliciosa
caballero de brillante armadura; salvador
aprender yoga; tomar clases de yoga
banda en vivo
arte digital
equivalente; correspondiente
equipo de rescate; equipo de búsqueda y salvamento
formulador de políticas
sesión de preguntas y respuestas
pinza para la ropa; pinza de tender
camioneta pickup; camioneta
tener ganas de [hacer algo]; estar de humor para
ser auspicioso para [alguien/algo]
desdoblar; extender
razonabilidad; racionalidad
enfermedad; malestar
Fahrenheit (escala de temperatura)
pali y sánscrito; pali-sánscrito
leche de almendras
permiso real
este pez
Orihime (nombre de pila femenino japonés)
extremo; muy intenso o de alto riesgo
grueso y pesado
chillido; chirrido
estación de rotonda
gol o tanto del empate (deportes)
impermeabilizar, aplicar impermeabilizante
hidroponía
Jaturamitr (alianza de 4 escuelas)
número de 13 dígitos
Glasgow
signo; símbolo (semiótica)
persona desaparecida; desaparecido
procesión real; convoy real
de lujo; de alta gama
cigüeña
sentarse a chismorrear
programa de variedades
desarrollar un plan de estudios
proyecto de ciencias
apostar todo; arriesgarlo todo
voz interior; conciencia
varios; diversos; de todo tipo
acortar; abreviar
helio (elemento He)
anulable (derecho)
Adivinar la fortuna; leer el horóscopo.
leudar (masa)
leche de coco en cartón
ganado vacuno y búfalos de agua
examinar un horóscopo; leer la fortuna
aprobar una ley
perder un autobús, un tren u otro transporte
totalmente amueblado
resaltar; acentuar
segmento; sección; parte; [tec] segmento de red
era prehistórica; prehistoria
hoja detallada; estado de cuenta detallado
sociedad rural
primer partido (en un encuentro por equipos)
plan de ruta; mapa de ruta
salón del automóvil; exposición de autos
rango; estatus social; rango noble
con la agenda muy llena; con muchas citas (coloq.)
Erawán / Airavata; el elefante de Indra
horario de transmisión; guía de programación