นั่งนินทา

nâng nin-taa

Significados

1VerboB1

sentarse a chismorrear

sentarse con otras personas para hablar negativamente o difundir rumores sobre alguien que no está presente.

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taasentarse a chismorrearเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoพักกลางวันpák glaang wanพักกลางวันpák glaang wanpausa para el almuerzo
A ese grupo de empleados le gusta sentarse a chismorrear sobre el jefe durante su hora de almuerzo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)estar en posición sentada o pasar a una posición sentadaParte 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1chismorrear; hablar a espaldas2chisme; murmuración3difamar; calumniar (lit.)Hablar de alguien a sus espaldas, especialmente diciendo cosas negativas o desagradables.Parte 2
นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taasentarse a chismorrear