ไม้ผุ(máai pù)

Significados

1SustantivoA2

madera podrida; madera en descomposición

madera que se ha deteriorado por la descomposición, volviéndose blanda, quebradiza o estructuralmente débil

Ejemplos

เสาsăoเสาsăo1pilar; columna; poste2poste; mástil3poste; montanteต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไม้ผุmáai pùไม้ผุmáai pùmadera podrida; madera en descomposición
Este poste es madera podrida.

Desglose de la palabra

ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateParte 1
+
ผุpùผุpù1podrido; cariado; corroído; desmoronado2pudrirse; deteriorarse; corroerseParte 2
ไม้ผุmáai pùไม้ผุmáai pùmadera podrida; madera en descomposición
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos