จอร้าว
jɔɔ-ráaoSignificados
1SustantivoA2
pantalla agrietada
Una pantalla que está agrietada o tiene fracturas finas.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaจอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráao1pantalla agrietada2con la pantalla agrietada
Esta es una pantalla agrietada.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi teléfono se cayó al suelo, así que ahora tiene la pantalla agrietada.
Llevó la tableta que tiene la pantalla agrietada al taller de reparaciones.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอร้าวjɔɔ-ráaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiระยะยาวrá-yá-yaao
Aunque solo sea una pantalla agrietada, deberías reemplazarla, ya que podría afectar el rendimiento del dispositivo a largo plazo.
2AdjetivoA2
con la pantalla agrietada
Describe un dispositivo cuya pantalla está agrietada.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo que llevar mi teléfono con la pantalla agrietada a reparar mañana.
Se le acaba de caer la tableta, por lo que la pantalla ahora está agrietada.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโทรศัพท์too-rá-sàpที่tîiจอร้าวjɔɔ-ráaoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกันน้ำgan-náamได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
El personal dijo que un teléfono con la pantalla agrietada de esta manera ya no es resistente al agua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; monitor2clasificador para pantallas/monitores3perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอpantalla; monitorParte 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1agrietarse; fisurarse2agrietado; fisurado3[fig.] tenso; resquebrajadoagrietarse; fisurarseParte 2
จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráaopantalla agrietadapantalla agrietadaPalabra