Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#42201
กัณหา
gan-hǎa

Kanha

Puesto#42202
ติดวอลเปเปอร์
dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂ə

empapelar; poner papel pintado

Puesto#42203
สรีรวิทยา
sà-rii-rá-wít-tá-yaa

fisiología

Puesto#42204
ย้ายโด
yáai-doo

mover el do (solfeo de do movible)

Puesto#42205
จังหวัดพัทลุง
jang-wàt-pát-tá-lung

Provincia de Phatthalung (Tailandia)

Puesto#42206
ล้าสะสม
láa-sà-sǒm

experimentar fatiga acumulada

Puesto#42207
การเลือกคู่ครอง
gaan-lʉ̂ʉak-kûu-krɔɔng

elección de pareja; elección de cónyuge

Puesto#42208
ปักผ้า
bpàk-pâa

bordar (tela)

Puesto#42209
เป็นผุยผง
bpen-pǔi-pǒng

reducido a polvo; pulverizado

Puesto#42210
หินคลุก
hǐn-klúk

piedra triturada; roca triturada

Puesto#42211
สนามประลอง
sà-nǎam-bprà-lɔɔng

arena; campo de torneos

Puesto#42212
ดอกบุนนาค
dɔ̀ɔk-bun-nâak

flor del árbol de hierro de Ceilán

Puesto#42213
พระโพธิญาณ
prá-poo-tí-yaan

iluminación del Buda; sabiduría suprema

Puesto#42214
สืบเสาะหา
sʉ̀ʉp-sɔ̀-hǎa

buscar a [alguien/algo]; investigar; rastrear

Puesto#42215
ล่อปลา
lɔ̂ɔ-bplaa

atraer/cebar peces

Puesto#42216
ยุคแรกเริ่ม
yúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm

el primer período; inicio formativo

Puesto#42217
เจ้าหน้าที่ป่าไม้
jâao-nâa-tîi-bpàa-máai

guardabosques; agente forestal

Puesto#42218
การอำนวยการ
gaan-am-nuuai-gaan

dirección; gestión

Puesto#42219
การหาอาหาร
gaan-hǎa-aa-hǎan

forrajeo; búsqueda de alimento

Puesto#42220
การได้คุย
gaan-dâai-kui

poder hablar; tener una charla

Puesto#42221
หนักอกหนักใจ
nàk-òk-nàk-jai

preocupado; apesadumbrado; angustiado

Puesto#42222
ฝึกขี่
fʉ̀k-kìi

practicar montar; practicar conducir

Puesto#42223
ไม่ได้อรรถรส
mâi-dâai-àt-tà-rót

poco disfrutable; sin el efecto esperado

Puesto#42224
ข้างบนสุด
kâang-bon-sùt

en lo más alto; en la parte superior

Puesto#42225
ที่ลืมไม่ลง
tîi-lʉʉm-mâi-long

inolvidable

Puesto#42226
บีทรูท
bèet-rôot

remolacha

Puesto#42227
ข้าวนุ่ม
kâao-nûm

arroz suave (textura)

Puesto#42228
โลกาภิวัตน์
loo-gaa-pí-wát

globalización

Puesto#42229
แพ้รุนแรง
pɛ́ɛ-run-rɛɛng

tener una reacción alérgica grave

Puesto#42230
กระโปรงนักเรียน
grà-bproong-nák-riian

falda escolar (uniforme)

Puesto#42231
สอนเลข
sɔ̌ɔn-lêek

enseñar matemáticas

Puesto#42232
เผลอใจให้
plə̌ə-jai-hâi

enamorarse de [alguien] sin querer

Puesto#42233
นิ่งอึ้ง
nîng-ʉ̂ng

atónito y sin palabras; estupefacto

Puesto#42234
ครองราชสมบัติ
krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

reinar; estar en el trono

Puesto#42235
สานต่องาน
sǎan-dtɔ̀ɔ-ngaan

continuar el trabajo

Puesto#42236
เล่าลือกัน
lâo-lʉʉ-gan

ser rumoreado; rumorearse

Puesto#42237
หมายเลขการจอง
mǎai-lêek-gaan-jɔɔng

número de reserva

Puesto#42238
พอลิเมอร์
pɔɔ-lí-mə̂ə

polímero (molécula grande de unidades repetitivas)

Puesto#42239
จันทัน
jan-tan

cabio (viga de techo)

Puesto#42240
ชีสเยิ้ม
chíit-yə́əm

queso fundido y elástico

Puesto#42241
กรุงสุโขทัย
grung-sù-kǒo-tai

Sukhothai (capital histórica)

Puesto#42242
วัดราชบูรณะ
wát râat-chá-boo-rá-ná

Wat Ratchaburana (nombre de templo budista)

Puesto#42243
การบรรเลง
gaan-ban-leeng

interpretación musical; interpretación instrumental

Puesto#42244
พันธสัญญาเดิม
pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

Antiguo Testamento

Puesto#42245
งานซ่อมบำรุง
ngaan-sɔ̂m-bam-rung

mantenimiento; trabajos de mantenimiento

Puesto#42246
ศึกเลือกตั้ง
sʉ̀k-lʉ̂ʉak-dtâng

batalla electoral; contienda política

Puesto#42247
เศรษฐกิจหมุนเวียน
sèet-tà-gìt-mǔn-wiian

economía circular

Puesto#42248
การโหม่ง
gaan-mòong

cabezazo

Puesto#42249
คำเล่าลือ
kam-lâo-lʉʉ

rumor; habladuría

Puesto#42250
คาร์บอนต่ำ
kaa-bɔɔn-dtàm

bajo en carbono

Puesto#42251
กรุงกัวลาลัมเปอร์
grung-guua-laa-lam-bpə̂ə

Kuala Lumpur (capital de Malasia)

Puesto#42252
วัดไชยวัฒนาราม
wát-chai-wát-tá-naa-raam

Wat Chaiwatthanaram (templo de Ayutthaya)

Puesto#42253
สังฆคุณ
sǎng-ká-kun

cualidades de la Noble Sangha

Puesto#42254
คันเบ็ด
kan-bèt

caña de pescar

Puesto#42255
ช่องอากาศ
chɔ̂ng-aa-gàat

respiradero; abertura de ventilación

Puesto#42256
ลิ้มรสชาติ
lím-rót-châat

saborear; degustar [algo]

Puesto#42257
พื้นที่การเกษตร
pʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèet

área agrícola; tierras de cultivo

Puesto#42258
เยื่อไผ่
yʉ̂ʉa-pài

hongo del bambú; médula de bambú

Puesto#42259
ทฤษฎีสี
trít-sà-dii-sǐi

teoría del color

Puesto#42260
การประกันชีวิต
gaan-bprà-gan-chii-wít

seguro de vida

Puesto#42261
องค์กรสิทธิ
ong-gon sìt

organización de derechos; organización de derechos humanos

Puesto#42262
แพทย์จีน
pɛ̂ɛt-jiin

practicante de medicina tradicional china (MTC)

Puesto#42263
การละทิ้ง
gaan-lá-tíng

abandono; deserción

Puesto#42264
ทางอำนาจ
taang-am-nâat

en términos de poder; respecto a la autoridad

Puesto#42265
พื้นที่สำรวจ
pʉ́ʉn-tîi-sǎm-rùuat

área de estudio; área de exploración

Puesto#42266
เชิงปฏิบัติการ
chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

práctico; operativo

Puesto#42267
ออกภาคสนาม
ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

ir al campo; hacer trabajo de campo

Puesto#42268
การบริหารจัดการที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tîi-dii

buena gestión

Puesto#42269
ดอกชบา
dɔ̀ɔk-chá-baa

flor de hibisco

Puesto#42270
ฮิรางานะ
hí-raa-ngaa-ná

hiragana

Puesto#42271
ดูหงอย
duu-ngɔ̌ɔi

verse triste; parecer apático

Puesto#42272
ตัวเข้ม
dtuua-kêm

(texto en) negrita

Puesto#42273
เรียกทรัพย์
rîiak-sáp

atraer riqueza; atraer dinero

Puesto#42274
หมูชาชู
mǔu-chaa-chuu

cerdo chashu

Puesto#42275
การงดเว้น
gaan-ngót-wén

abstinencia; abstención

Puesto#42276
แหบแห้ง
hɛ̀ɛp-hɛ̂ɛng

ronca y seca (voz)

Puesto#42277
ตราขึ้น
dtraa-kʉ̂n

promulgar; decretar [una ley]

Puesto#42278
ชำระร่างกาย
cham-rá-râang-gaai

lavarse el cuerpo

Puesto#42279
ประณต
bprà-nót

inclinarse (wai); rendir homenaje

Puesto#42280
พระเจ้าหลานเธอ
prá-jâao-lǎan-təə

título real para nietos o sobrinos de un monarca

Puesto#42281
ช็อปออนไลน์
chɔ́p-ɔɔn-laai

[v] comprar en línea

Puesto#42282
แผ่นดินแม่
pɛ̀n-din-mɛ̂ɛ

madre patria

Puesto#42283
ปอนๆ
bpon bpon

sencillo; informal; desaliñado

Puesto#42284
แก้ด่วน
gɛ̂ɛ-dùuan

arreglar urgentemente; corregir rápidamente

Puesto#42285
เรียบสวย
rîiap-sǔuai

simple y elegante; sofisticado

Puesto#42286
ตาโหล
dtaa-lǒo

con los ojos hundidos

Puesto#42287
เพิ่มความสว่าง
pə̂əm-kwaam-sà-wàang

aumentar el brillo

Puesto#42288
การปิดเมือง
gaan-bpìt-mʉʉang

confinamiento

Puesto#42289
ไฟเบา
fai-bao

a fuego lento; calor bajo

Puesto#42290
ผลิใบ
plì-bai

brotar hojas; echar hojas

Puesto#42291
การย้ายที่อยู่
gaan-yáai-tîi-yùu

mudanza; cambio de residencia

Puesto#42292
เรือกสวน
rʉ̂ʉak-sǔuan

campos cultivados; jardines; huertos

Puesto#42293
ไตรสรณคมน์
dtrai-sà-rá-ná-kom

tomar los Tres Refugios

Puesto#42294
ความลาดเอียง
kwaam-lâat-iiang

pendiente; inclinación; gradiente

Puesto#42295
ผู้บังคับใช้กฎหมาย
pûu-bang-káp-chái-gòt-mǎai

agente del orden público

Puesto#42296
เครื่องบรรณาการ
krʉ̂ʉang-ban-naa-gaan

tributo

Puesto#42297
สิเนรุ
sì-nee-rú

Monte Meru

Puesto#42298
เซลล์ผิวหนัง
seel-pǐu-nǎng

célula de la piel

Puesto#42299
หน้าเบ้
nâa-bêe

hacer una mueca; torcer el gesto

Puesto#42300
วัดใหญ่ชัยมงคล
wát-yài-chai-mong-kon

Wat Yai Chai Mongkhon