ตรวจดวงชะตา
drùuat duuang chá-dtaa
Significados
1VerboB2
[hacerse] leer el horóscopo
hacerse leer la fortuna o el horóscopo, a menudo por un adivino o astrólogo
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaaตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaa[hacerse] leer el horóscopoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooadivino; videnteคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona favoritaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeeprincipios de año; comienzo de año
A mi madre le gusta que su vidente favorita le lea la fortuna a principios de cada año.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangleer el futuro a alguien; hacerse leer el futuro
leer el futuro a alguien; hacerse leer el futuro
ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaAdivinar la fortuna; leer el horóscopo.
Adivinar la fortuna; leer el horóscopo.
เช็กชะตาchék chá-dtaaเช็กชะตาchék chá-dtaacomprobar la fortuna [de uno]
comprobar la fortuna [de uno]
Desglose de la palabra
+
ตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaaตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaa[hacerse] leer el horóscopo