สีนิล
sǐi-ninSignificado
1SustantivoB2
negro azabache; negro intenso
un color negro muy oscuro e intenso, a menudo con un ligero brillo, como la piedra preciosa ónice.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสวมsǔuamสวมsǔuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2ponerse; encajar; envainar3asumir un papelเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətcamisa (con cuello y botones)สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninnegro azabache; negro intensoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Él usó una camisa de color negro ónix para la fiesta por la noche.
3 ejemplos másMostrar menos
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีขนmee kŏnสีนิลsĕe ninตลอดทั้งdtà-lòt tángตัวdtuuaมันmanเลยloieดูเหมือนdoo mĕuuanเสือsĕuuaดำdamตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Mi gato tiene el pelaje negro ónix por todo el cuerpo, así que parece una pequeña pantera negra.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítสีนิลsǐi-ninขัดเงาkàt-ngaoสำหรับsǎm-ràpเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
El diseñador eligió granito pulido negro ónix para la encimera de la cocina para crear una sensación de lujo y modernidad.
ใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngทะเลลึกtá-lee-lʉ́kความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítเป็นbpenสีนิลsǐi-ninสนิทsà-nìtมีmiiเพียงpiiangแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngจากjàakสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางชนิดbaang-chá-nítเท่านั้นtâo-nán
En las profundidades del mar, la oscuridad es de un negro ónix absoluto, con solo la bioluminiscencia de algunas criaturas marinas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นิลninนิลnin1gema negra; zafiro negro; espinela negra2negro; azul oscuro (literario)gema negra; zafiro negro; espinela negraParte 2
สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninnegro azabache; negro intensonegro azabache; negro intensoPalabra